Alligator Alley 歌詞 日本語訳

Song - Alligator Alley
歌 - アリゲーター・アレイ
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I like to swim when I can see the bottom
私は底が見えるときに泳ぐのが好きです
but where is the challenge of swimmin' all alone
でも一人で泳ぐという挑戦はどこにあるの？
When I get that feeling like I am being hunted
追われているような気がしたとき
A rush of adrenalin propels me home
アドレナリンのラッシュが私を家へと駆り立てる
As I'm doing the backstroke down alligator alley
ワニの路地を背泳ぎで下っているとき
Flip into the freestyle try to pick up some speed
フリースタイルに切り替えてスピードを上げてみましょう
Ain't no time for breast stroke, gotta get my ass to the other side
平泳ぎをする時間がない、お尻を反対側に持って行かなければならない
Swim like a speedboat just so I don't die
死なないようにスピードボートのように泳ぎなさい
Swim for your life
一生かけて泳ぎましょう
The eyes in the back of my head are constantly scoping
頭の後ろの目は常に見つめている
Looking for the choppers that are looking for me
私を探しているチョッパーを探しています
I need not to threat I'm only searchin' for excitement
脅す必要はない、ただ興奮を求めているだけだ
And I low cut the fence, as I set Willie free,
そして私はフェンスを低く切り、ウィリーを解放しました。
yeah that was me
はい、それは私でした
Chorus:
コーラス：
I'm physically shackled
物理的に拘束されている
But you can never chain or restrain my mind (x2)
でも、あなたは私の心を鎖にしたり拘束したりすることは決してできません (x2)
Sporting a straight jacket
ストレートジャケットを着る
After my insanity plays
私の狂気の遊びの後
Ignoring all the racket
ラケットをすべて無視する
Of conventional reality.
従来の現実の。