The Letter (To Daddy) Paroles Traduction Française

The Letter (To Daddy)
La lettre (à papa)
Intro: F#m - E - D - E
Intro : F#m - E - D - E
The bottle took you from me
La bouteille t'a pris de moi
When I was a child
Quand j'étais enfant
Robbed me of the love I needed
M'a volé l'amour dont j'avais besoin
Robbed me of a smile
M'a volé un sourire
I prayed the same prayer every night
J'ai fait la même prière tous les soirs
Especially for you
Surtout pour toi
After all
Après tout
That's what little girls do
C'est ce que font les petites filles
It didn't happen in an instant
Cela ne s'est pas produit en un instant
It happened in God's time
C'est arrivé au temps de Dieu
You've finally gotten sober
Tu es enfin devenu sobre
And found some peace of mind
Et j'ai trouvé une certaine tranquillité d'esprit
Yeah you faced all your demons
Ouais tu as affronté tous tes démons
And they finally set you free
Et ils t'ont finalement libéré
With your back the bottle
Avec ton dos la bouteille
You're finally facing me
Tu es enfin face à moi
And Dad I want to tell you that
Et papa, je veux te dire ça
I'm proud of you for never giving up on us
Je suis fier de toi de ne jamais nous abandonner
Even in your darkest hour I could still
Même dans tes heures les plus sombres, je pourrais encore
Feel the power of your love for us
Ressentez la puissance de votre amour pour nous
And I know that we'll make up for lost time
Et je sais que nous rattraperons le temps perdu
As we walk through this world
Alors que nous parcourons ce monde
I love you Daddy
Je t'aime papa
Always, your baby girl
Toujours, ta petite fille