iSong Paroles Traduction Française

I've been caught in the middle of a war zone,
J'ai été pris au milieu d'une zone de guerre,
Trying to get everybody on the roadside
J'essaie de mettre tout le monde sur le bord de la route
I've been waiting for my moment now for to long,
J'attends mon moment depuis trop longtemps,
I just can't get it right
Je n'arrive tout simplement pas à bien faire les choses
I said the eye of the storm is the calmest
J'ai dit que l'œil du cyclone est le plus calme
Place on this very earth
Place sur cette terre même
Why am I so restless and endless and
Pourquoi suis-je si agité et sans fin et
Waiting arrival of sorrow with open arms
Attendre l'arrivée du chagrin à bras ouverts
Free me and everyone else around, this is are only chance now
Libérez-moi et tous les autres, ce n'est qu'une chance maintenant
Free me and everyone else around, around now, around now
Libérez-moi et tous les autres autour, maintenant, maintenant
I gave up dreaming bout anything,
J'ai arrêté de rêver à quoi que ce soit,
'Cause it didn't do me any good
Parce que ça ne m'a fait aucun bien
Stumbling over my wishes,
Trébuchant sur mes souhaits,
I finally broke my foot
Je me suis finalement cassé le pied
I've been caught in the middle of a war zone,
J'ai été pris au milieu d'une zone de guerre,
trying to get everybody on the roadside
j'essaie de mettre tout le monde sur le bord de la route
I've been waiting for my moment now for to long,
J'attends mon moment depuis trop longtemps,
I just can't get it right now, I just can't get it right - Now now
Je n'arrive pas à comprendre maintenant, je n'arrive pas à comprendre correctement - Maintenant, maintenant
Free me and everyone else around, this is are only chance now
Libérez-moi et tous les autres, ce n'est qu'une chance maintenant
Free me and everyone else around, around now
Libérez-moi et tous les autres autour, maintenant
Leave me I'm not gonna let me down, down down
Laisse-moi, je ne vais pas me laisser tomber, vers le bas
Free me and everyone else around
Libérez-moi et tous les autres autour
And I said I've been wai---ting
Et j'ai dit que j'attendais
for this all my life O-------------h
pour ça toute ma vie O-------------h
Free me and everyone else around, this is are only chance now
Libérez-moi et tous les autres, ce n'est qu'une chance maintenant
Free me and everyone else around, around now
Libérez-moi et tous les autres autour, maintenant
Leave me I'm not gonna let me down, down down
Laisse-moi, je ne vais pas me laisser tomber, vers le bas
Free me and everyone else around, around
Libérez-moi et tous les autres autour, autour