iSong 歌詞 日本語訳

I've been caught in the middle of a war zone,
紛争地帯の真っ只中に巻き込まれてしまったのですが、
Trying to get everybody on the roadside
みんなを道端に集めようとしてる
I've been waiting for my moment now for to long,
私は今、自分の瞬間を長い間待っていました、
I just can't get it right
ただうまく理解できない
I said the eye of the storm is the calmest
嵐の目が一番穏やかだって言った
Place on this very earth
この地球上の場所
Why am I so restless and endless and
なぜ私はこんなに落ち着きがなく終わりがなくて、
Waiting arrival of sorrow with open arms
両手を広げて悲しみの到来を待つ
Free me and everyone else around, this is are only chance now
私と周りの人たちを解放してください、これは今だけのチャンスです
Free me and everyone else around, around now, around now
私と周りのみんなを解放してください、今ごろ、今ごろ
I gave up dreaming bout anything,
何も夢を見ることをあきらめた、
'Cause it didn't do me any good
だってそれは私にとって何の役にも立たなかったから
Stumbling over my wishes,
自分の願いにつまずいて、
I finally broke my foot
ついに足を骨折してしまいました
I've been caught in the middle of a war zone,
紛争地帯の真っ只中に巻き込まれてしまったのですが、
trying to get everybody on the roadside
みんなを道端に集めようとしてる
I've been waiting for my moment now for to long,
私は今、自分の瞬間を長い間待っていました、
I just can't get it right now, I just can't get it right - Now now
今は理解できない、正しく理解できない - 今、今
Free me and everyone else around, this is are only chance now
私と周りの人たちを解放してください、これは今だけのチャンスです
Free me and everyone else around, around now
私と周りの人たちを今すぐ解放してください
Leave me I'm not gonna let me down, down down
私を放っておいて、私を失望させるつもりはありません、ダウンダウン
Free me and everyone else around
私と周りの人たちを解放してください
And I said I've been wai---ting
そして私は待っていたと言った
for this all my life O-------------h
一生これのために O---------------h
Free me and everyone else around, this is are only chance now
私と周りの人たちを解放してください、これは今だけのチャンスです
Free me and everyone else around, around now
私と周りの人たちを今すぐ解放してください
Leave me I'm not gonna let me down, down down
私を放っておいて、私を失望させるつもりはありません、ダウンダウン
Free me and everyone else around, around
私と周りのみんなを解放してください