Breaking Your Own Heart 歌詞 日本語訳

Breaking Your Own Heart (Kelly Clarkson)
ブレイキング・ユア・オウン・ハート (ケリー・クラークソン)
Chords:
コード:
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
A: x02220
G: 320003
G: 320003
Em: x22000
Em:x22000
Bm: x23342
Bm: x23342
Intro: D A G x2
イントロ: D A G x2
Shaking your head like it's all wrong
まるで全部間違っているかのように首を振る
Before you're here you're already gone
あなたがここに来る前に、あなたはすでに去っています
And even with the light all around you
たとえあなたの周りに光があったとしても
You're all alone in the dark
あなたは暗闇の中で一人ぼっちです
You're breaking your own heart
あなたは自分の心を傷つけています
Taking it too far down a lonely road
孤独な道を進みすぎてしまう
You say it's just one love
たった一度の愛だと君は言う
But when it's close enough you just let it go
でも、それが十分に近づいたら、ただ手放すだけです
The very thing you've been the most afraid of
あなたが最も恐れていたことそのもの
You've been doing it from the start
最初からやってるよね
Breaking your own heart
自分の心を壊す
Too many tears, too many falls
涙が多すぎる、転落が多すぎる
It's easy to hear behind these walls
この壁の後ろで聞くのは簡単です
But you don't have to walk in the shadows
でも、影の中を歩く必要はないよ
Life is so hard
人生はとても難しいです
You're breaking your own heart
あなたは自分の心を傷つけています
Taking it too far down a lonely road
孤独な道を進みすぎてしまう
You say it's just one love
たった一度の愛だと君は言う
But when it's close enough you just let it go
でも、それが十分に近づいたら、ただ手放すだけです
The very thing you've been the most afraid of
あなたが最も恐れていたことそのもの
You've been doing it from the start
最初からやってるよね
Breaking your own heart
自分の心を壊す
You're breaking your own heart
あなたは自分の心を傷つけています
It's not too late, I'm still right here
まだ遅くないよ、私はまだここにいるよ
If only you'd let go of your fears
恐れを手放してさえいれば
You're breaking your own heart
あなたは自分の心を傷つけています
Taking your own heart down a lonely road
自分の心を孤独な道に進め
You say it's just one love
たった一度の愛だと君は言う
But when it's close enough you just let it go
でも、それが十分に近づいたら、ただ手放すだけです
The very thing you've been the most afraid of
あなたが最も恐れていたことそのもの
You've been doing it from the start, breaking your own heart
あなたは最初からそうして自分の心を壊してきた
You're breaking your own heart
あなたは自分の心を傷つけています