Come Dig Me Out Paroles Traduction Française

kelly osborne
Kelly Osborne
come dig me out
viens me déterrer
tabd by chuck
tabd par Chuck
pic C G pic C G
photo C G photo C G
they wanted me to be the dream
ils voulaient que je sois le rêve
but my blue wimps out and im stuck on the couch in bag jeans
mais mes mauviettes bleues sont sorties et je suis coincé sur le canapé dans un jean
and the couch sucks me down to the floor and the floor sucks me down to the earth
et le canapé m'aspire jusqu'au sol et le sol m'aspire jusqu'à la terre
and im coverd in hair on the floor and my heart hasent had a chance to start working
et je suis couvert de poils sur le sol et mon cœur n'a pas eu la chance de commencer à travailler
chorus:
refrain :
pic C G
photo C G
hey tell me under ground
hé, dis-moi sous terre
pic C G
photo C G
im screamin for attention so come dig me out
je crie pour attirer l'attention alors viens me déterrer
but i said hey some body can u hear me now
mais j'ai dit hé, quelqu'un peux-tu m'entendre maintenant
cause my world is cavin in so come dig me out
parce que mon monde s'effondre alors viens me déterrer
G C G g1fret G C G g1fret
G C G g1frette G C G g1 frette
come dig me out, come dig me out
viens me déterrer, viens me déterrer
its rainin again and who would have guessed
il pleut encore et qui l'aurait deviné
no ones come along to tell me that im a mess
personne ne vient me dire que je suis en désordre
and the bed suxkes me down through the floor
et le lit me fait tomber à travers le sol
and the floor sucks me down through the earth
et le sol m'aspire à travers la terre
and im coverd in hair on the floor
et je suis couvert de poils sur le sol
my head hasent had a chance to stop hurting
ma tête n'a pas eu la chance d'arrêter de me faire mal
chorus:
refrain :
hey tell me under ground
hé, dis-moi sous terre
im screamin for attention so come dig me out
je crie pour attirer l'attention alors viens me déterrer
but i said hey some body can u hear me now
mais j'ai dit hé, quelqu'un peux-tu m'entendre maintenant
cause my world is cavin in so come dig me out
parce que mon monde s'effondre alors viens me déterrer
G C G g1fret G C G g1fret
G C G g1frette G C G g1 frette
come dig me out, come dig me out
viens me déterrer, viens me déterrer
never thought id fall 10 feet under
Je n'aurais jamais pensé tomber 10 pieds sous terre
always thought someone would remmeber to look for me
J'ai toujours pensé que quelqu'un se souviendrait de moi
before i reach the endDDDDDDDDDDDDDD
avant d'atteindre la finDDDDDDDDDDDDDD
hey somebody can u hear me now cause my world is cavin in so come dig me out
Hé, quelqu'un, peux-tu m'entendre maintenant parce que mon monde s'effondre alors viens me déterrer
B G B G g1fret
B G B G g1fret
so come dig me out, so come dig me out, so come dig me out so come dig me
alors viens me déterrer, alors viens me déterrer, alors viens me déterrer alors viens me déterrer
so come dig me out
alors viens me déterrer