Come Dig Me Out 歌詞 日本語訳

kelly osborne
ケリー・オズボーン
come dig me out
私を掘り出しに来てください
tabd by chuck
チャックによるタブ付け
pic C G pic C G
pic C G pic C G
they wanted me to be the dream
彼らは私が夢になることを望んでいた
but my blue wimps out and im stuck on the couch in bag jeans
でも私のブルーは弱虫で、バッグジーンズを履いたままソファに座っています
and the couch sucks me down to the floor and the floor sucks me down to the earth
そしてソファは私を床に吸い込み、床は私を地面に吸い込みます
and im coverd in hair on the floor and my heart hasent had a chance to start working
そして私は床に髪の毛で覆われていて、私の心はまだ働き始める機会がありません
chorus:
コーラス：
pic C G
写真CG
hey tell me under ground
ねえ、地下で教えて
pic C G
写真CG
im screamin for attention so come dig me out
注目を集めて叫んでいるから、私を掘り出してください
but i said hey some body can u hear me now
でも私は言った、おい、誰かが今私の声を聞いてくれる？
cause my world is cavin in so come dig me out
私の世界は陥没しているから、私を掘り出してください
G C G g1fret G C G g1fret
G C G 1フレット G C G 1フレット
come dig me out, come dig me out
来て私を掘り出し、来て私を掘り出します
its rainin again and who would have guessed
また雨が降ってきた、誰が予想しただろうか
no ones come along to tell me that im a mess
私がめちゃくちゃだと言ってくれる人は誰も来ない
and the bed suxkes me down through the floor
そしてベッドが私を床に吸い込みます
and the floor sucks me down through the earth
そして床が私を地面に吸い込みます
and im coverd in hair on the floor
そして私は床に髪の毛で覆われています
my head hasent had a chance to stop hurting
私の頭はまだ痛みを止める機会がなかった
chorus:
コーラス：
hey tell me under ground
ねえ、地下で教えて
im screamin for attention so come dig me out
注目を集めて叫んでいるから、私を掘り出してください
but i said hey some body can u hear me now
でも私は言った、おい、誰かが今私の声を聞いてくれる？
cause my world is cavin in so come dig me out
私の世界は陥没しているから、私を掘り出してください
G C G g1fret G C G g1fret
G C G 1フレット G C G 1フレット
come dig me out, come dig me out
来て私を掘り出し、来て私を掘り出します
never thought id fall 10 feet under
まさか10フィート下に落ちるとは思わなかった
always thought someone would remmeber to look for me
誰かが覚えていて私を探してくれるといつも思っていた
before i reach the endDDDDDDDDDDDDDD
最後に到達する前にDDDDDDDDDDDDDD
hey somebody can u hear me now cause my world is cavin in so come dig me out
ねえ、誰か今私の声が聞こえますか、私の世界は陥没しているので、私を掘り出してください
B G B G g1fret
B G B G g1フレット
so come dig me out, so come dig me out, so come dig me out so come dig me
だから、私を掘りに来て、だから、私を掘りに来て、だから、私を掘りに来て、だから、私を掘りに来て
so come dig me out
だから私を掘り出してください