Looking at Stars كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D, or the riff below
المقدمة: D، أو الحثالة أدناه
The verses can either be played following the riff above (repeated 4x per verse) or using the chords laid out
يمكن عزف الآيات إما باتباع النغمة أعلاه (متكررة 4x لكل بيت) أو باستخدام الأوتار الموضحة
below (which I thought were a cool alternative).
أدناه (والذي اعتقدت أنه بديل رائع).
The night is young and so are we, so you what you say
الليل شاب ونحن كذلك، فلك ما تقول
We go and see it all for ourselves?
نذهب ونرى كل شيء بأنفسنا؟
Yeah, yeah
نعم نعم
There's a spot I know down the road we can go
هناك مكان أعرفه على الطريق يمكننا الذهاب إليه
Only me and you and no one else
أنا وأنت فقط ولا أحد غيرنا
Yeah, yeah
نعم نعم
I ain't looking for a crowd
أنا لا أبحث عن حشد من الناس
Another night on the town
ليلة أخرى في المدينة
I want a one way ticket where the creek and crickets
أريد تذكرة ذهاب فقط حيث الخور والصراصير
Are the only sound
هي الصوت الوحيد
So baby, pick me up, I'll be in the drive
لذا يا عزيزي، اصطحبني، سأكون في السيارة
Take me where the moon's hanging in the sky
خذني حيث القمر معلق في السماء
We can park it by the river, get out and throw the tailgate down down down
يمكننا ركنها بجانب النهر والخروج منها ورمي الباب الخلفي للأسفل
You can steal a kiss, maybe even two
يمكنك سرقة قبلة، وربما حتى اثنتين
Only the track and the trees gonna see what we do
فقط المسار والأشجار ستشاهد ما نفعله
All I wanna be is wrapped in your arms, laying in the dark,
كل ما أريده هو أن أكون ملتفًا بين ذراعيك، مستلقيًا في الظلام،
Looking at stars
النظر إلى النجوم
We can rename constellations while we're making wishes
يمكننا إعادة تسمية الأبراج بينما نحقق الأمنيات
Don't it make you feel so small?
ألا يجعلك هذا تشعر بأنك صغير جدًا؟
Yeah, yeah
نعم نعم
We can talk about forever for a minute, maybe never,
يمكننا أن نتحدث عن الأبد لمدة دقيقة، وربما أبدا،
Just kiss and say nothing at all
مجرد قبلة ولا تقل شيئا على الإطلاق
Yeah, yeah
نعم نعم
Baby, hurry up and get here
حبيبتي، اسرعي و تعالي إلى هنا
So we can disappear
حتى نتمكن من الاختفاء
The clouds are breaking, don't keep me waiting
الغيوم تتكسر، فلا تجعلني أنتظر
Never seen a night this clear
لم أر ليلة بهذا الوضوح
So baby, pick me up, I'll be in the drive
لذا يا عزيزي، اصطحبني، سأكون في السيارة
Take me where the moon's hanging in the sky
خذني حيث القمر معلق في السماء
We can park it by the river, get out and throw the tailgate down down down
يمكننا ركنها بجانب النهر والخروج منها ورمي الباب الخلفي للأسفل
You can steal a kiss, maybe even two
يمكنك سرقة قبلة، وربما حتى اثنتين
Only the track and the trees gonna see what we do
فقط المسار والأشجار ستشاهد ما نفعله
All I wanna be is wrapped in your arms, laying in the dark,
كل ما أريده هو أن أكون ملتفًا بين ذراعيك، مستلقيًا في الظلام،
Looking at stars
النظر إلى النجوم
I ain't looking for a crowd
أنا لا أبحث عن حشد من الناس
Another night on the town
ليلة أخرى في المدينة
I want a one way ticket where the creek and crickets
أريد تذكرة ذهاب فقط حيث الخور والصراصير
Are the only sound
هي الصوت الوحيد
So baby, pick me up, I'll be in the drive
لذا يا عزيزي، اصطحبني، سأكون في السيارة
Take me where the moon's hanging in the sky
خذني حيث القمر معلق في السماء
We can park it by the river, get out and throw the tailgate down down down
يمكننا ركنها بجانب النهر والخروج منها ورمي الباب الخلفي للأسفل
You can steal a kiss, maybe even two
يمكنك سرقة قبلة، وربما حتى اثنتين
Only the track and the trees gonna see what we do
فقط المسار والأشجار ستشاهد ما نفعله
All I wanna be is wrapped in your arms, laying in the dark,
كل ما أريده هو أن أكون ملتفًا بين ذراعيك، مستلقيًا في الظلام،
Looking at stars
النظر إلى النجوم
Oh, yeah
أوه نعم
Oh, yeah
أوه نعم
Just looking at stars
مجرد النظر إلى النجوم