Looking at Stars 歌詞 日本語訳

Intro: D, or the riff below
イントロ：D、または以下のリフ
The verses can either be played following the riff above (repeated 4x per verse) or using the chords laid out
ヴァースは上記のリフに続いて演奏するか（ヴァースごとに 4 回繰り返す）、またはレイアウトされたコードを使用して演奏できます。
below (which I thought were a cool alternative).
以下にあります（これはクールな代替案だと思いました）。
The night is young and so are we, so you what you say
夜は若い、そして私たちも若い、だからあなたは何を言うか
We go and see it all for ourselves?
行ってすべてを自分の目で見てみませんか？
Yeah, yeah
はい、はい
There's a spot I know down the road we can go
この道の先に、行ける場所があると知っている
Only me and you and no one else
私とあなただけで、他には誰もいない
Yeah, yeah
はい、はい
I ain't looking for a crowd
私は群衆を求めていない
Another night on the town
街のもう一つの夜
I want a one way ticket where the creek and crickets
小川とコオロギが流れる片道切符が欲しいです
Are the only sound
唯一の音です
So baby, pick me up, I'll be in the drive
だからベイビー、迎えに来て、ドライブに行くよ
Take me where the moon's hanging in the sky
空に浮かぶ月の場所へ連れて行って
We can park it by the river, get out and throw the tailgate down down down
川のそばに車を停めて、車から出てテールゲートを下に放り投げることができます
You can steal a kiss, maybe even two
キスを1回、もしかしたら2回も盗むことができる
Only the track and the trees gonna see what we do
僕らの行動を見るのはトラックと木だけだ
All I wanna be is wrapped in your arms, laying in the dark,
私がなりたいのはあなたの腕に包まれて暗闇に横たわっていることだけです、
Looking at stars
星を眺める
We can rename constellations while we're making wishes
願い事をしながら星座の名前を変更できます
Don't it make you feel so small?
すごく小さく感じませんか？
Yeah, yeah
はい、はい
We can talk about forever for a minute, maybe never,
永遠については一分間だけ話せますが、もしかしたら一生話せないかもしれません。
Just kiss and say nothing at all
キスだけして何も言わずに
Yeah, yeah
はい、はい
Baby, hurry up and get here
ベイビー、急いでここに来て
So we can disappear
だから僕たちは消えてもいいよ
The clouds are breaking, don't keep me waiting
雲が切れてきました、待たせないでください
Never seen a night this clear
こんなに晴れた夜は見たことがない
So baby, pick me up, I'll be in the drive
だからベイビー、迎えに来て、ドライブに行くよ
Take me where the moon's hanging in the sky
空に浮かぶ月の場所へ連れて行って
We can park it by the river, get out and throw the tailgate down down down
川のそばに駐車して、車から出て、テールゲートを下に放り投げましょう
You can steal a kiss, maybe even two
キスを1回、もしかしたら2回も盗むことができる
Only the track and the trees gonna see what we do
僕らの行動を見るのはトラックと木だけだ
All I wanna be is wrapped in your arms, laying in the dark,
私がなりたいのはあなたの腕に包まれて暗闇の中で横たわっていることだけです、
Looking at stars
星を眺める
I ain't looking for a crowd
私は群衆を求めていない
Another night on the town
街のもう一つの夜
I want a one way ticket where the creek and crickets
小川とコオロギが流れる片道切符が欲しいです
Are the only sound
唯一の音です
So baby, pick me up, I'll be in the drive
だからベイビー、迎えに来て、ドライブに行くよ
Take me where the moon's hanging in the sky
空に浮かぶ月の場所へ連れて行って
We can park it by the river, get out and throw the tailgate down down down
川のそばに駐車して、車から出て、テールゲートを下に放り投げましょう
You can steal a kiss, maybe even two
キスを1回、もしかしたら2回も盗むことができる
Only the track and the trees gonna see what we do
僕らの行動を見るのはトラックと木だけだ
All I wanna be is wrapped in your arms, laying in the dark,
私がなりたいのはあなたの腕に包まれて暗闇に横たわっていることだけです、
Looking at stars
星を眺める
Oh, yeah
ああ、そうだね
Oh, yeah
ああ、そうだね
Just looking at stars
ただ星を眺めているだけ