Aşk Oyunu كلمات أغنية ترجمة عربية

Islak sokağın kucağında
في حضن الشارع الرطب
Bir ben ve çaresiz bir ben daha
أنا آخر وآخر عاجز أنا
Tuzlu saçlarım değiyor dudaklarıma
شعري المالح يلامس شفتي
Aynı sen o tatlı ten
مثلك تمامًا، تلك البشرة الحلوة
Sanki umrunda belki de onunla
مثل ربما تهتم به
Sevişiyor çılgınca
جعل الحب مجنونا
Yine de kalbim hep onunla
لكن قلبي دائما معه
Sen benim masum biricik meleğim
أنت ملاكي البريء الوحيد
Aşk oyunu buna derler güzelim
هذا ما يسمونه لعبة الحب يا عزيزتي.
Seçmelisin birini
يجب عليك اختيار واحد
Bir şöyle bir böyle derken
قول هذا وذاك
Kaçırıp harcarsın sevgileri
أنت تفوت وتضيع الحب
Yeni aşk caydırır çoğu zaman aldatır
الحب الجديد يردع، وغالباً ما يخون
Gelen gideni aratır
يبحث عن أولئك الذين يأتون ويذهبون
Aşk oyunu buna derler güzelim aklını başından alır
هذا ما يسمونه لعبة الحب، جمالي يذهل عقلك
Yeni aşk caydırır çoğu zaman aldatır
الحب الجديد يردع، وغالباً ما يخون
Gelen gideni aratır
يبحث عن أولئك الذين يأتون ويذهبون
Aşk oyunu buna derler güzelim aklını başından alır
هذا ما يسمونه لعبة الحب، جمالي يذهل عقلك