Na Regen Komt Zonneschijn كلمات أغنية ترجمة عربية

Zeven magere jaren, en alle zeven en zeven
سبع سنين عجاف، وكلها سبع وسبع
Na regen komt zonneschijn, maar waarom blijft het regenen?
بعد المطر تأتي أشعة الشمس، ولكن لماذا يستمر المطر؟
Alles lijkt mislukt, maar jij gaat door.
يبدو أن كل شيء قد فشل، لكنك تستمر.
Want er zit niks anders op?
لأنه لا يوجد شيء آخر للقيام به؟
Weinig kans dat dit iets wordt? Denk je?
فرصة ضئيلة لحدوث هذا؟ هل تعتقد؟
En ineens is het moment dan aangebroken, dat je krijgt wat je toekomt, waar je zo lang op hebt gewacht.
وفجأة، جاءت اللحظة التي تحصل فيها على ما تستحقه، وما كنت تنتظره لفترة طويلة.
En het is?
وهو كذلك؟
Meer dan jij verwachtte, meer dan jij gedroomd had.
أكثر مما توقعت، وأكثر مما حلمت.
De zon die gaat weer schijnen
سوف تشرق الشمس مرة أخرى
Niets is voor niets geweest,
لم يذهب أي شيء عبثاً،
Met bakken uit de hemel Oooooohohoooooooooho?. eeeeeeeeeyy?..
مع صب من السماء أووووووووووووه؟. eeeeeeeeyy?..
Veel te vaak is het mis gegaan en je weigert te dromen
في كثير من الأحيان تسوء الأمور وترفض أن تحلم
En elke dag pak jij weer op waar je gister was gebleven
وكل يوم تستأنف من حيث توقفت بالأمس
Soms denk jij aan stoppen maar je weet dondersgoed dat gaat niet.
في بعض الأحيان تفكر في الإقلاع عن التدخين، لكنك تعلم جيدًا أن هذا غير ممكن.
Dat zou zonde zijn van al je moeite
سيكون ذلك مضيعة لكل ما تبذلونه من جهد
En ineens is daar de grote ommekeer, ommekeer?
وفجأة حدث التحول الكبير، التحول؟
En het is?
وهو كذلك؟
Meer dan jij verwachtte, meer dan jij gedroomd had.
أكثر مما توقعت، وأكثر مما حلمت.
De zon die gaat weer schijnen
سوف تشرق الشمس مرة أخرى
Niets is voor niets geweest,
لم يذهب أي شيء عبثاً،
Met bakken uit de hemel Oooooohohoooooooooho?. eeeeeeeeeyy?..
مع صب من السماء أووووووووووووه؟. eeeeeeeeyy?..