Na Regen Komt Zonneschijn Paroles Traduction Française
Kenny B - Après la pluie vient le soleil
by Kenny B
Kenny B - Na Regen Komt Zonneschijn paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Zeven magere jaren, en alle zeven en zeven
Sept années maigres, et toutes les sept et sept
Na regen komt zonneschijn, maar waarom blijft het regenen?
Après la pluie vient le soleil, mais pourquoi continue-t-il à pleuvoir ?
Alles lijkt mislukt, maar jij gaat door.
Tout semble avoir échoué, mais vous continuez.
Want er zit niks anders op?
Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire ?
Weinig kans dat dit iets wordt? Denk je?
Peu de chance que cela se produise ? Pensez-vous?
En ineens is het moment dan aangebroken, dat je krijgt wat je toekomt, waar je zo lang op hebt gewacht.
Et soudain, le moment est arrivé où vous obtenez ce que vous méritez, ce que vous attendez depuis si longtemps.
En het is?
Et c'est le cas ?
Meer dan jij verwachtte, meer dan jij gedroomd had.
Plus que ce à quoi vous vous attendiez, plus que ce dont vous rêviez.
De zon die gaat weer schijnen
Le soleil brillera à nouveau
Niets is voor niets geweest,
Rien n'a été en vain,
Met bakken uit de hemel Oooooohohoooooooooho?. eeeeeeeeeyy?..
Avec des coulées du ciel Oooooohohoooooooooho ?. eeeeeeeeeyy?..
Veel te vaak is het mis gegaan en je weigert te dromen
Trop souvent les choses tournent mal et tu refuses de rêver
En elke dag pak jij weer op waar je gister was gebleven
Et chaque jour tu reprends là où tu t'étais arrêté hier
Soms denk jij aan stoppen maar je weet dondersgoed dat gaat niet.
Parfois, on pense arrêter, mais on sait très bien que ce n'est pas possible.
Dat zou zonde zijn van al je moeite
Ce serait une perte de tous vos efforts
En ineens is daar de grote ommekeer, ommekeer?
Et du coup il y a le grand revirement, retournement ?
En het is?
Et c'est le cas ?
Meer dan jij verwachtte, meer dan jij gedroomd had.
Plus que ce à quoi vous vous attendiez, plus que ce dont vous rêviez.
De zon die gaat weer schijnen
Le soleil brillera à nouveau
Niets is voor niets geweest,
Rien n'a été en vain,
Met bakken uit de hemel Oooooohohoooooooooho?. eeeeeeeeeyy?..
Avec des coulées du ciel Oooooohohoooooooooho ?. eeeeeeeeeyy?..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.