Anything but Mine Paroles Traduction Française

Anything But Mine - Kenny Chesney
Tout sauf le mien - Kenny Chesney
Email:
Courriel :
Chords Used: E; Asus2; B7
Accords utilisés : E ; Asus2; B7
E:e|---|
E:e|---|
Asus2: e|---|
Asus2 : e|---|
B7: e|---|
B7 : e|---|
Intro:
Introduction :
First Verse Picking: Throughout first part of first verse
Sélection du premier couplet : tout au long de la première partie du premier couplet
First Verse Picking: "Theres a warm wind coming in..."
Choix du premier couplet : "Il y a un vent chaud qui arrive..."
..."Making it's way past the hotel walls..." (Continue until chorus)
" " On passe les murs de l'hôtel... " (Continuez jusqu'au refrain)
(chorus)
(refrain)
But in the mornin' I'm leavin' makin' my way back to Cleveland
Mais demain matin, je pars et je retourne à Cleveland.
So tonight I hope that I will do just fine
Alors ce soir, j'espère que tout ira bien
And I don't see how you could ever be anything but mine
Et je ne vois pas comment tu pourrais être autre chose que le mien
(vers2)
(version 2)
There's a local band playin' at the Seaside Pavilion
Il y a un groupe local qui joue au Seaside Pavilion
And I got just enough cash to get us in
Et j'ai juste assez d'argent pour nous faire entrer
And as we are dancin' Mary's wrappin' her arms around me
Et pendant que nous dansons, Mary enroule ses bras autour de moi
And I can feel the steam of summer on my skin
Et je peux sentir la vapeur de l'été sur ma peau
(bridge)
(pont)
In the midst of the music I tell her I love her
Au milieu de la musique je lui dis que je l'aime
We both laugh 'cause we know it isn't true
Nous rions tous les deux parce que nous savons que ce n'est pas vrai
Oh but Mary there's a summer drawin' to an end tonight
Oh mais Mary, l'été touche à sa fin ce soir
And there's so much that I long to do to you
Et il y a tellement de choses que j'ai envie de te faire
(chorus)
(refrain)
But in the mornin' I'm leavin makin' my way back to Cleveland
Mais demain matin, je pars et je retourne à Cleveland.
So tonight I hope that I will do just fine
Alors ce soir, j'espère que tout ira bien
And I don't see how you could ever be anything but mine
Et je ne vois pas comment tu pourrais être autre chose que le mien
(electric solo 1)
(solo électrique 1)
(chorus)
(refrain)
But in the mornin' I'm leavin' makin' my way back to Cleveland
Mais demain matin, je pars et je retourne à Cleveland.
So tonight I hope that I will do just fine
Alors ce soir, j'espère que tout ira bien
And I don't see how you could ever be anything but mine
Et je ne vois pas comment tu pourrais être autre chose que le mien
Mary I don't see how you could ever be anything but mine
Mary, je ne vois pas comment tu pourrais être autre chose que la mienne
(electric solo2)
(solo électrique2)
Oooooooh...
Ooooooh...
Oooooooh....
Ooooooh....
Oooooooh...
Ooooooh...
(fade)
(fondu)
But in the mornin' I'm leavin' makin' my way back to Cleveland
Mais demain matin, je pars et je retourne à Cleveland.
So tonight I hope that I will do just fine
Alors ce soir, j'espère que tout ira bien
And I don't see how you could ever be anything but mine.
Et je ne vois pas comment tu pourrais être autre chose que le mien.