Coconut Tree 歌詞 日本語訳

Kenny Chesney, "Coconut Tree" ft. Willie Nelson
ケニー・チェズニー「ココナッツ・ツリー」ft.ウィリー・ネルソン
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
Everybody's got a place they go
誰もが行く場所を持っています
When the old battery gets running low.
古いバッテリーが少なくなったとき。
I'm a sucker for the sand and sea, yea
私は砂と海が大好きです、そう
If I had my way, hey I'd always be
もし私が自分の思い通りにできるなら、ねえ、私はいつもそうするだろう
(chorus)
(コーラス)
Way up high in a coconut tree
ずっと高いところのココナッツの木の上で
Layin' low, just my baby and me
横になって、ベイビーと私だけ
Sunny sky as far as I can see
見渡す限り晴れた空
High up in a coconut tree
ココナッツの木の高いところに
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(verse)
（詩）
Not to green, not too brown,
緑すぎず、茶色すぎず、
I shimmy up and I shake the good ones down.
私は上を向いて、良いものを振り落とします。
Coconuts, a couple of bucks a piece
ココナッツ、1個数ドル
And you can do alright if you ain't afraid to be
そして、それを恐れなければ大丈夫です
(chorus)
(コーラス)
High in a coconut tree
ヤシの木の高いところ
Layin' low, just my baby and me
横になって、ベイビーと私だけ
Sunny sky as far as I can see
見渡す限り晴れた空
High in a coconut tree
ヤシの木の高いところ
(instrumental-bridge)
(インストゥルメンタルブリッジ)
Yeah, there's less stress and the world's alright
そうだ、ストレスが減って世界は大丈夫だ
It's a different point of view
それは別の視点です
When you're looking at life
人生を見ているとき
(chorus)
(コーラス)
Way up high in a coconut tree
ずっと高いところのココナッツの木の上で
(Layin' low) low, just my baby and me
(低く横たわって) 低く、ベイビーと私だけ
Sunny sky as far as I can see
見渡す限り晴れた空
High up in a coconut
ココナッツの高いところ
High in a coconut tree (high in a coconut tree)
ココナッツの木の高いところ (ココナッツの木の高いところ)
Layin' low, just my baby and me
横になって、ベイビーと私だけ
Sunny sky as far as I can see
見渡す限り晴れた空
High in a coconut tree
ヤシの木の高いところ
High in a coconut tree (high in a coconut)
ココナッツの木の高いところ (ココナッツの高いところ)
Layin' low, just my baby and me
横になって、ベイビーと私だけ
Sunny sky as far as I can see
見渡す限り晴れた空
High in a coconut tree
ヤシの木の高いところ
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(chorus)
(コーラス)
(sung simultaneously)
(同時に歌った)
(Layin' low, just my baby and me)
(横になって、赤ちゃんと私だけ)
Sunny sky as far as I can see
見渡す限り晴れた空
(High up in a coconut tree)
（ヤシの木の高いところ）
High in a coconut tree
ヤシの木の高いところ
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(chorus-out)
(コーラスアウト)
Sunny sky as far as I can see
見渡す限り晴れた空
High up in a coconut tree
ココナッツの木の高いところに
Up here with Willie
ウィリーと一緒にここまで
Sunny sky as far as I can see
見渡す限り晴れた空
C G C F, C G, C F, C G C (fade)
C G C F、C G、CF、C G C (フェード)
Let's get high in a coconut tree
ココナッツの木に登ってみよう