Dancin'€™ for the Groceries Liedtext Deutsche Übersetzung

A B C#m7-Twice
A B C#m7-Zweimal
Asus2 B C#m7 B-TWICE
Asus2 B C#m7 B-ZWEIMAL
She's thinking about what her kids are doing
Sie denkt darüber nach, was ihre Kinder tun
Five miles away, it's almost time for bed
Fünf Meilen entfernt ist es fast Zeit zum Schlafen
They're brushing teeth and hearing one more story
Sie putzen Zähne und hören noch eine Geschichte
And in the mirror she paints her lips bright red
Und im Spiegel bemalt sie ihre Lippen leuchtend rot
She wishes she could call and say she loves them
Sie wünschte, sie könnte anrufen und sagen, dass sie sie liebt
But the bossman says no calls go out or in
Aber der Chef sagt, es gehen keine Anrufe ein oder aus
So she puts on a dress that might feel pretty
Also zieht sie ein Kleid an, das sich hübsch anfühlt
If she didnt have to take it off again
Wenn sie es nicht wieder ausziehen müsste
She's dancin for the Groceries
Sie tanzt für die Lebensmittelgeschäfte
She's dancin for the rent
Sie tanzt für die Miete
She's dancing for the credit cards that she's already spent
Sie tanzt um die Kreditkarten, die sie bereits ausgegeben hat
In sequence and in laces
Der Reihe nach und in Schnürsenkeln
She's dancing for the braces
Sie tanzt für die Zahnspange
So her kids can have a perfect smile someday
Damit ihre Kinder eines Tages ein perfektes Lächeln haben können
Smiling While she dances
Lächelnd, während sie tanzt
Is the price she has to pay
Ist der Preis, den sie zahlen muss
They tell her in this job there is no future
Sie sagen ihr, dass es in diesem Job keine Zukunft gibt
So get it while you can Cause looks dont last
Also hol es dir, solange du kannst, denn das Aussehen hält nicht lange
There's money in those pockets for the take in
In diesen Taschen ist Geld für die Mitnahme
An If u do it right it makes the time go fast
Und wenn man es richtig macht, vergeht die Zeit schnell
The music loud the drinks are mostly water
Die Musik ist laut, die Getränke bestehen hauptsächlich aus Wasser
What her name is tonight she cant recall
Wie sie heute Abend heißt, kann sie sich nicht erinnern
The business men stair at the single mother
Die Geschäftsleute treten auf die alleinerziehende Mutter zu
Whose smiling while she's stairing at the wall
Deren Lächeln, während sie an der Wand entlangsteigt
She's dancin for the Groceries
Sie tanzt für die Lebensmittelgeschäfte
She's dancin for the rent
Sie tanzt für die Miete
she's dancing for the credit cards that she's already spent
Sie tanzt um die Kreditkarten, die sie bereits ausgegeben hat
In sequence and in laces
Der Reihe nach und in Schnürsenkeln
She's dancing for the braces
Sie tanzt für die Zahnspange
So her kids can have a perfect smile someday
Damit ihre Kinder eines Tages ein perfektes Lächeln haben können
Smiling While she dances
Lächelnd, während sie tanzt
Asus2 B E-Hold
Asus2 B E-Hold
is the price she has to pay
ist der Preis, den sie zahlen muss
Someday she'll have a house out in the country
Eines Tages wird sie ein Haus auf dem Land haben
Someday she'll see the other side of dawn
Eines Tages wird sie die andere Seite der Morgendämmerung sehen
And no one will ever know
Und niemand wird es jemals erfahren
But at what she did before
Sondern bei dem, was sie vorher getan hat
She just heard the dj say your on
Sie hat gerade gehört, wie der DJ „Your On“ gesagt hat
And the lights come up
Und die Lichter gehen an
And they play her song
Und sie spielen ihr Lied
She's dancin for the Groceries
Sie tanzt für die Lebensmittelgeschäfte
She's dancin for the rent
Sie tanzt für die Miete
she's dancing for the credit cards that she's already spent
Sie tanzt um die Kreditkarten, die sie bereits ausgegeben hat
In sequence and in laces
Der Reihe nach und in Schnürsenkeln
She's dancing for the braces
Sie tanzt für die Zahnspange
So her kids can have a perfect smile someday
Damit ihre Kinder eines Tages ein perfektes Lächeln haben können
Smiling While she dances
Lächelnd, während sie tanzt
Smiling While she dances
Lächelnd, während sie tanzt
Is the price she has to pay
Ist der Preis, den sie zahlen muss
She's dancin for the Groceries
Sie tanzt für die Lebensmittelgeschäfte
Is the price she has to pay
Ist der Preis, den sie zahlen muss