Dancin'€™ for the Groceries 歌詞 日本語訳

A B C#m7-Twice
A B C#m7-二度
Asus2 B C#m7 B-TWICE
Asus2 B C#m7 B-TWICE
She's thinking about what her kids are doing
彼女は子供たちが何をしているのか考えている
Five miles away, it's almost time for bed
8マイル離れたところ、もうすぐ寝る時間だ
They're brushing teeth and hearing one more story
彼らは歯を磨きながら、もう一つ話を聞いています
And in the mirror she paints her lips bright red
そして鏡の中の彼女は唇を真っ赤に染める
She wishes she could call and say she loves them
彼女は電話して愛していると言えたらいいのにと思っている
But the bossman says no calls go out or in
しかし上司は、電話は発信も着信もしないと言っています
So she puts on a dress that might feel pretty
それで彼女はかわいらしいドレスを着ます
If she didnt have to take it off again
もし彼女が再びそれを脱ぐ必要がなかったら
She's dancin for the Groceries
彼女は食料品店で踊っている
She's dancin for the rent
彼女は家賃で踊っている
She's dancing for the credit cards that she's already spent
彼女は使い終わったクレジットカードのために踊っている
In sequence and in laces
順番に、そしてひもで
She's dancing for the braces
彼女は歯列矯正のために踊っている
So her kids can have a perfect smile someday
彼女の子供たちがいつか完璧な笑顔を見せられるように
Smiling While she dances
彼女が踊りながら微笑む
Is the price she has to pay
彼女が支払わなければならない代償は
They tell her in this job there is no future
彼らは彼女にこの仕事に未来はないと言います
So get it while you can Cause looks dont last
だから、できるうちに手に入れてください。見た目が長持ちしないからです
There's money in those pockets for the take in
ポケットにはお金が入っている
An If u do it right it makes the time go fast
正しくやれば時間は早くなります
The music loud the drinks are mostly water
大音量の音楽、飲み物はほとんど水
What her name is tonight she cant recall
今夜の彼女の名前は何だろう、彼女は思い出せない
The business men stair at the single mother
シングルマザーの階段に立つビジネスマン
Whose smiling while she's stairing at the wall
壁に向かって階段を上がりながら微笑んでいるのは
She's dancin for the Groceries
彼女は食料品店で踊っている
She's dancin for the rent
彼女は家賃で踊っている
she's dancing for the credit cards that she's already spent
彼女は使い終わったクレジットカードのために踊っている
In sequence and in laces
順番に、そしてひもで
She's dancing for the braces
彼女は歯列矯正のために踊っている
So her kids can have a perfect smile someday
彼女の子供たちがいつか完璧な笑顔を見せられるように
Smiling While she dances
彼女が踊りながら微笑む
Asus2 B E-Hold
Asus2 B E-ホールド
is the price she has to pay
それは彼女が支払わなければならない代償だ
Someday she'll have a house out in the country
いつか彼女は田舎に家を持つだろう
Someday she'll see the other side of dawn
いつか彼女は夜明けの向こう側を見るだろう
And no one will ever know
そして誰も知ることはないだろう
But at what she did before
しかし、彼女が以前にやったことでは、
She just heard the dj say your on
彼女は今、DJ が「君のことだよ」と言うのを聞いたところです
And the lights come up
そしてライトが点灯します
And they play her song
そして彼らは彼女の歌を演奏します
She's dancin for the Groceries
彼女は食料品店で踊っている
She's dancin for the rent
彼女は家賃で踊っている
she's dancing for the credit cards that she's already spent
彼女は使い終わったクレジットカードのために踊っている
In sequence and in laces
順番に、そしてひもで
She's dancing for the braces
彼女は歯列矯正のために踊っている
So her kids can have a perfect smile someday
彼女の子供たちがいつか完璧な笑顔を見せられるように
Smiling While she dances
彼女が踊りながら微笑む
Smiling While she dances
彼女が踊りながら微笑む
Is the price she has to pay
彼女が支払わなければならない代償は
She's dancin for the Groceries
彼女は食料品店で踊っている
Is the price she has to pay
彼女が支払わなければならない代償は