Down the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Lucky Old Sun
CD: Lucky Old Sun
Title: Down The Road
Titel: Op de weg
When I was a boy
Toen ik een jongen was
Four houses down from me, Was a family with an only child
Vier huizen verderop was een gezin met enig kind
She was the only girl, In this whole world that could make me smile
Ze was het enige meisje in deze hele wereld dat me kon laten lachen
Down the road
Verderop in de weg
I made up reasons to go
Ik verzon redenen om te gaan
Down the road
Verderop in de weg
Somewhere inside of me, there was something she took a liking to
Ergens in mij was er iets waar ze van hield
And I asked her to marry me, She said she really wanted to
En ik vroeg haar ten huwelijk. Ze zei dat ze dat heel graag wilde
Down the road
Verderop in de weg
To see what life's gonna hold
Om te zien wat het leven gaat brengen
Down the road
Verderop in de weg
Her momma wants to know, If I'm washed in the blood or just in the water
Haar moeder wil weten of ik in het bloed ben gewassen of alleen in het water
Her daddy wants to know, If I make enough to take his daughter
Haar vader wil weten of ik genoeg verdien om zijn dochter mee te nemen
Down the road
Verderop in de weg
Before he could let her go
Voordat hij haar kon laten gaan
Down The Road
Op de weg
Instrumental
Instrumentaal
G, D, A repeat 4 times
G, D, A herhaal 4 keer
Now down the street from here, There's an engineer with an only son
Nu verderop in de straat, is er een ingenieur met een enige zoon
And our baby girl says, She believes that he is the only one
En ons kleine meisje zegt: Ze gelooft dat hij de enige is
Down the road
Verderop in de weg
Her momma wants to know, If he's washed in the blood or just in the water
Haar moeder wil weten of hij in het bloed is gewassen of alleen in het water
And I wanna to know, If I make enough to take his daughter
En ik wil weten of ik genoeg verdien om zijn dochter mee te nemen
Down the road
Verderop in de weg
When it comes time to go
Als het tijd is om te gaan
Down the road
Verderop in de weg
Down the road
Verderop in de weg
You know I wanna help her go
Je weet dat ik haar wil helpen gaan
Down the road
Verderop in de weg
Down, down, down that road
Naar beneden, naar beneden, die weg af
Down, down, down that road
Naar beneden, naar beneden, die weg af