Freedom 歌詞 日本語訳

People always tell me their life story
人々はいつも私に自分の人生の物語を語ります
The love they lost, their taste of glory
彼らが失った愛、栄光の味
He sat next to me at the counter in the dinner
彼はディナーのカウンターで私の隣に座った
Said I use to be wall street, but this is much finer, oh yeah.
昔はウォール街だったけど、こっちの方がずっといいよ、そうそう。
He had a leather look on a steel horse harley
彼はスチールホースハーレーに乗ったレザールックをしていた
A dark-eyed girlfriend he called Charley
彼がチャーリーと呼んだ暗い目のガールフレンド
He looked a little lost walking out the door
彼はドアから出て少し迷っているように見えた
I think I know what he was lookin' for
彼が何を探していたか分かると思う
Freedommmmm
フリーダムムムム
Sweet freeedommmm.
甘いフリーダムムム。
I gased her up, climbed back in my cab
私は彼女にガソリンを入れて、タクシーに戻りました
To my wife I'm a husband To my kids I'm a dad
妻にとって私は夫であり、子供たちにとっては父親です
To the credit card companies I'm just another sucker
クレジットカード会社にとって、私は単なるカモです
D G D A Asus A A?(002200)
D G D A ASUS A A?(002200)
To the IRS a long haul trucker, mmm yeah.
IRSに長距離トラック運転手、うーん、そうですね。
Some say that freedoms the power to do that one please
ある人は、それをする力を自由にしてください、と言っています
You can live like the devil Or hold on to Jesus
悪魔のように生きることもできるし、イエスにしがみつくこともできる
I found the one thing I was born to do
私は自分がするために生まれてきたただ一つのことを見つけた
Girl that's why im runnin' back to you
ガール、だから私はあなたのところに戻ってくるの
Freedommmmmmm
フリーダムムムムム
Sweet freeeeedomm.
甘いフリーダム。
Ohhhhh Yeah.
ああ、そうだね。
He climbed up in my truck with his green duffel bag
彼は緑のダッフルバッグを持って私のトラックに乗り込んできた
I knew he was soldier 'cause I saw his dog tags
彼のドッグタグを見たので、彼が兵士であることはわかった
We talked about it
私たちはそれについて話しました
We cried about it.
私たちはそれについて泣きました。
Then a steel horse harley came roarin' on past
それから鋼鉄の馬のハーレーが轟音を立てて通り過ぎて来た
I knew it was Charley hangin' on real fast
チャーリーが本気で頑張っているのは分かっていた
We talked about it
私たちはそれについて話しました
We laughed about it.
私たちはそれについて笑いました。
Through the joy and pain that livin' brings
生きることがもたらす喜びと苦しみを乗り越えて
Don't we all want the same thing
私たちは皆同じことを望んでいませんか
Freeeeeeeeeeeedommm
フリーエエエエエエエダムム
Sweet freeeeeeeeeeedommm.
甘いフリーエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエダムム。
It's what the junkie needs that the needle can't give
それは針では与えられないジャンキーが必要とするもの
The opressed and forgotten are prayin' for
抑圧され忘れられた人々が祈っている
It's what the brave and courageous are fightin' for
それは勇敢で勇敢な人々が戦っているものです
An open sail on a distance shore
遠くの岸辺に開いた帆
Freedom...
自由...