I Finally Found Somebody Paroles Traduction Française

VERSE I
VERSET I
I finally found somebody who lives to give
J'ai finalement trouvé quelqu'un qui vit pour donner
Their love to me, only me. She takes away my
Leur amour pour moi, seulement pour moi. Elle m'enlève
Worries, shows me how true love's meant to be.
Les soucis me montrent à quel point le véritable amour est censé être.
What a relief.
Quel soulagement.
CHORUS I
CHŒUR I
Now love don't hafta be a ball and chain or
Maintenant, l'amour ne doit pas être un boulet et une chaîne ou
Somebody pullin on a puppy string, danglin'
Quelqu'un tire sur une ficelle pour chiot et pend
Ya around like ya got no mind at all. Love
Tu es là comme si tu n'avais aucun esprit. Amour
Don't fade when the dark days come, it hangs
Ne s'efface pas quand les jours sombres arrivent, ça pend
In tough til it sees the sun and I finally
Dans la difficulté jusqu'à ce qu'il voie le soleil et moi enfin
Found somebody who lets that love light shine
J'ai trouvé quelqu'un qui laisse briller cette lumière d'amour
On through.
Continuer.
VERSE II
VERSET II
I finally found somebody who welcomes me with
J'ai enfin trouvé quelqu'un qui m'accueille avec
Is over. I found a four-leaf clover love, took me
C'est fini. J'ai trouvé un trèfle à quatre feuilles, mon amour m'a emmené
Long enough.
Assez longtemps.
CHORUS II
CHŒUR II
Now love don't hafta be a ball and chain or
Maintenant, l'amour ne doit pas être un boulet et une chaîne ou
Somebody pullin on a puppy string, danglin'
Quelqu'un tire sur une ficelle pour chiot et pend
Ya around like ya got no mind at all. Love
Tu es là comme si tu n'avais aucun esprit. Amour
Don't fade when the dark days come, it hangs
Ne s'efface pas quand les jours sombres arrivent, ça pend
In tough til it sees the sun and I finally
Dans la difficulté jusqu'à ce qu'il voie le soleil et moi enfin
Found somebody who lets that love light shine
J'ai trouvé quelqu'un qui laisse briller cette lumière d'amour
On through.
Continuer.
Let's that love light shine on through
Laissons cette lumière d'amour briller à travers
A (play A until end of song)
A (jouer A jusqu'à la fin de la chanson)
(Well I finally found somebody 4x)
(Eh bien, j'ai finalement trouvé quelqu'un 4x)