I Finally Found Somebody 歌詞 日本語訳

VERSE I
第 1 節
I finally found somebody who lives to give
生きて与えてくれる人をついに見つけた
Their love to me, only me. She takes away my
彼らの私への愛は私だけです。彼女は私を奪う
Worries, shows me how true love's meant to be.
心配は本当の愛がどのようなものかを教えてくれます。
What a relief.
なんという安堵感でしょう。
CHORUS I
コーラスI
Now love don't hafta be a ball and chain or
さて、愛はボールとチェーンである必要はありません。
Somebody pullin on a puppy string, danglin'
誰かが子犬の紐を引っ張ってぶら下がっている
Ya around like ya got no mind at all. Love
まるで何も考えていないかのように周りにいます。愛
Don't fade when the dark days come, it hangs
暗い日が来ても消えないでください、それはぶら下がっています
In tough til it sees the sun and I finally
太陽が見えるまで厳しい中、ついに私は
Found somebody who lets that love light shine
その愛の光を輝かせてくれる人を見つけた
On through.
オンスルー。
VERSE II
詩 II
I finally found somebody who welcomes me with
やっと私を歓迎してくれる人を見つけた
Is over. I found a four-leaf clover love, took me
終わりました。四つ葉のクローバーの恋を見つけた、連れて行ってくれた
Long enough.
十分長いです。
CHORUS II
コーラスⅡ
Now love don't hafta be a ball and chain or
さて、愛はボールとチェーンである必要はありません。
Somebody pullin on a puppy string, danglin'
誰かが子犬の紐を引っ張ってぶら下がっている
Ya around like ya got no mind at all. Love
まるで何も考えていないかのように周りにいます。愛
Don't fade when the dark days come, it hangs
暗い日が来ても消えないでください、それはぶら下がっています
In tough til it sees the sun and I finally
太陽が見えるまで厳しい中、ついに私は
Found somebody who lets that love light shine
その愛の光を輝かせてくれる人を見つけた
On through.
オンスルー。
Let's that love light shine on through
愛の光を照らしましょう
A (play A until end of song)
A (曲の終わりまで A を再生します)
(Well I finally found somebody 4x)
（まあ、ついに4倍の人を見つけました）