Jesus and Elvis 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Jesus and Elvis painted on velvet hanging at the bar here every night
ここのバーに毎晩吊るされているベルベットにイエスとエルヴィスが絵を描いた
It's good to be back again ah, me and my old friends
また戻ってくることができて嬉しいです、ああ、私と私の古い友人たち
Neith a neon cross and a string of Christmas lights
ネオンクロスもクリスマスイルミネーションもない
Lola built this joint in '67 and her boy went off to fight on Christmas Eve
ローラは 67 年にこのジョイントを建て、彼女の息子はクリスマスイブに戦いに出かけました
In a war nobody won, she lost her only son
誰も勝てなかった戦争で、彼女は一人息子を失った
Now everything he loved is what you see
今、彼が愛したものはすべてあなたが見ているものです
horus
ホルス
Jesus and Elvis painted on velvet hanging at the bar here every night
ここのバーに毎晩吊るされているベルベットにイエスとエルヴィスが絵を描いた
It's good to be back again ah, me and my old friends
また戻ってくることができて嬉しいです、ああ、私と私の古い友人たち
Neith a neon cross and a string of Christmas lights
ネオンクロスもクリスマスイルミネーションもない
Mama told him Jesus loves a sinner
ママは彼に、イエスは罪人を愛していると言った
His daddy said that music saved his soul
彼のお父さんは、音楽が彼の魂を救ってくれたと言いました
Between the drunkards and the band, it's a fittin' promise land
酔っぱらいとバンドの間、それはぴったりの約束の地だ
For the King of Kings and the king of Rock n' Roll
キング・オブ・キングス、キング・オブ・ロックンロールのために
horus
ホルス
Jesus and Elvis painted on velvet hanging at the bar here every night
ここのバーに毎晩吊るされているベルベットにイエスとエルヴィスが絵を描いた
It's good to be back again ah, me and my old friends
また戻ってくることができて嬉しいです、ああ、私と私の古い友人たち
Neith a neon cross and a string of Christmas lights
ネオンクロスもクリスマスイルミネーションもない
So if you need a shot of whiskey and redemption
ウイスキーを一杯飲んで償いをしたいなら
Where the delta meets the Sea of Galilee
デルタがガリラヤ湖と出会う場所
Get washed in the Blood of the Mississippi mud
ミシシッピ川の泥の血で洗われる
Come all you Non-believers and you'll see
非信者の皆さんも来てください、そうすればわかります
horus
ホルス
Jesus and Elvis painted on velvet hanging at the bar here every night
ここのバーに毎晩吊るされているベルベットにイエスとエルヴィスが絵を描いた
It's good to be back again ah, me and my old friends
また戻ってくることができて嬉しいです、ああ、私と私の古い友人たち
Neith a neon cross and a string of Christmas lights
ネオンクロスもクリスマスイルミネーションもない
Yeah It's good to be back again ah, me and my old friends
ああ、また戻ってくることができて嬉しいよ、ああ、私と古い友人たち
Neith a neon cross and a string of Christmas lights
ネオンクロスもクリスマスイルミネーションもない
Neith a neon cross and a string of Christmas lights
ネオンクロスもクリスマスイルミネーションもない
By and by Lord. By and by
主によって、そして主によって。やがて