Setting the World on Fire 歌詞 日本語訳

Yeah we got drunk on la cienega boulevard
そう、僕らはラ・シエネガ大通りで酔ってしまった
Taking pictures of people we thought were stars
スターだと思った人の写真を撮る
It's easy to give in to your heart
心に屈服するのは簡単だ
When your drunk on la cienega boulevard
ラ・シエネガ大通りで酔ったとき
Pre-horus
プレホルス
When the song coming out of the speakers
スピーカーから曲が流れてくると
Was the band that you had on your t-shirt
あなたが着ていたTシャツのバンドは何ですか？
We were screaming cause all of the streets were empty and you kissed me
すべての道が空いていたので私たちは叫んでいました、そしてあなたは私にキスしました
horus
ホルス
And we were up all night and we were feeling so good
そして私たちは一晩中起きていて、とても気分が良かったです
Yeah we got a little higher than we probably should
ええ、おそらく必要よりも少し高くなりました
We were in a hotel singing in the hallway lights
私たちはホテルで廊下の明かりの中で歌っていた
We were striking the matches right down to the ashes
私たちは灰になるまでマッチを擦っていた
Setting the world on fire
世界に火をつける
Setting the world on fire
世界に火をつける
I wrote I love you in lipstick on the mirror
鏡に口紅で愛してるって書いた
We were shouting out the window like they could hear us at the pier
私たちは桟橋で聞こえるように窓の外で叫んでいました
Said do you think we'll live forever as we killed another beer
またビールを飲み干したので、私たちが永遠に生きられると思いますかと言った
And you wrote I love you in lipstick on the mirror
そしてあなたは鏡に口紅で「愛してる」と書いた
Pre-horus
プレホルス
And we were laughing until we were breathless
そして私たちは息が詰まるまで笑いました
Never felt anything so reckless
これほど無謀だと感じたことはありません
We were all lit up and restless and coming alive
私たちは皆明るくなって、落ち着きがなく、生き生きとしていた
horus
ホルス
And we were up all night and we were feeling so good
そして私たちは一晩中起きていて、とても気分が良かったです
Yeah we got a little higher than we probably should
ええ、おそらく必要よりも少し高くなりました
We were in a hotel singing in the hallway lights
私たちはホテルで廊下の明かりの中で歌っていた
We were striking the matches right down to the ashes
私たちは灰になるまでマッチを擦っていた
Setting the world on fire
世界に火をつける
Setting the world on fire oh yeah yeah
世界に火をつける oh Yeah Yeah
horus
ホルス
And we were up all night and we were feeling so good
そして私たちは一晩中起きていて、とても気分が良かったです
Yeah we got a little higher than we probably should
ええ、おそらく必要よりも少し高くなりました
We were in a hotel singing in the hallway lights
私たちはホテルで廊下の明かりの中で歌っていた
We were striking the matches right down to the ashes
私たちは灰になるまでマッチを擦っていた
Setting the world on fire
世界に火をつける
Setting the world on fire
世界に火をつける
Wor-rld on fire
世界が燃え上がる
We were setting the wor-rld on fire
私たちは世界に火をつけていた
We were setting the wor-rld on fire
私たちは世界に火をつけていた
Wor-rld on fire
世界が燃え上がる