Somewhere in the Sun 歌詞 日本語訳

Intro: D D/C G A Bm A
イントロ: D D/C G A Bm A
Stuck here at a Holiday Inn near Austin, Texas
テキサス州オースティン近くのホリデイ・インで立ち往生
Seen all the road that I want to see
見たい道は全部見た
God I hate the snow, they even cancelled the show
なんてことは、私は雪が嫌いです、彼らはショーさえキャンセルしました
Makes me long for where I really want to be
本当に行きたい場所が恋しくなる
Chorus:
コーラス：
Oh I wish I was there tonight on Jost Van Dyke
ああ、今夜ヨースト・ヴァン・ダイク島に居られたらよかったのに
Sipping on some Foxy's Firewater rum
フォクシーズ・ファイアウォーターのラム酒を飲みながら
Or kickin' back with Ivan
それともイヴァンとやり直すか
With all my friends down in the islands
島にいる友達全員と
Wouldn't take much for me to up and run
立ち上げて実行するのにそれほど時間はかかりません
To another life somewhere in the sun
太陽のどこかで別の人生へ
Got cold fajitas and only one channel on the TV
冷たいファヒータを手に入れた、テレビのチャンネルは 1 つだけ
Andy and Barney on Nick at Nite
アンディとバーニーがニック・アット・ナイトについて語る
Seen an ad for Mexico, God I really want to go
メキシコの広告を見た、本当に行きたい
Anywhere out of mind and out of sight
意識の外、視界の外のどこでも
Here's a toast to you on the coast and the sailors out at sea
海岸にいるあなたたちと海の船員たちに乾杯です
Drink your ales, hoist your sails
エールを飲み、帆を上げよう
Ride the winds and think of me, 'cause
風に乗って私のことを考えてください、だって
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (親指で下の弦を押さえる)