Winnebago 歌詞 日本語訳

Bright blue down filled sleeping bag
鮮やかなブルーのダウン入り寝袋
Got it rolled up and thrown in the back
丸めて後ろに投げ込んだ
Pair of jeans and your hiking boots
ジーンズとハイキングブーツ
And that cute little black swimming suit
そしてそのかわいい小さな黒い水着
We can stop on the way outta town
町から出る途中で立ち寄ることができます
Get what you need and ice it on down
必要なものを手に入れて、冷やしておきましょう
A little getaway time is what I need
ちょっとした休暇の時間が私に必要なの
Just you and me
あなたと私だけ
horus
ホルス
Why don't we hook up the old Winnebago
古いウィネベーゴを接続してみませんか
Baby why don't we go, rolling down a two lane
ベイビー、行こうか、二車線を転がり落ちていく
Park it right by the lake night
夜の湖のそばに駐車してください
Catch a little moonlight, open all the windows
月明かりを少し受けて、窓を全部開けて
You and me in the middle of nowhere
あなたと私はどこにもない場所の真ん中にいます
We'll build a fire as soon as we get there
到着したらすぐに火を起こします
There ain't supposed to be a cloud in the sky
空には雲がないはずがない
Gonna be all kinds of stars tonight
今夜はいろんな種類のスターになるだろう
We'll pull the lawn chairs up real close
芝生の椅子をかなり近くまで引き上げます
Make a few sparks stirring the coals
石炭をかき混ぜながら数回火花を散らします
With that little trailer we can't go wrong
この小さなトレーラーがあれば、間違いはありません
Even if a little bit later on
たとえ少し後になっても
It starts to rain, we'll go inside
雨が降り始めたので中に入ります
And rock away the night
そして夜を楽しみましょう
horus
ホルス
Why don't we hook up the old Winnebago
古いウィネベーゴを接続してみませんか
Baby why don't we go, rolling down a two lane
ベイビー、行こうか、二車線を転がり落ちていく
Park it right by the lake night
夜の湖のそばに駐車してください
Catch a little moonlight, open all the windows
月明かりを少し受けて、窓を全部開けて
You and me in the middle of nowhere
あなたと私はどこにもない場所の真ん中にいます
We'll build a fire as soon as we get there
到着したらすぐに火を起こします
ridge
尾根
We could take off for the weekend
週末に出発してもいいでしょう
Slow it down and do a little breathing
速度を落として少し呼吸してください
We'll be way outta town
私たちは町から遠く離れてしまう
Fore they'll know we're gone
彼らは私たちがいないことを知るでしょう
It's been way too long
あまりにも長い時間が経ちました
How bout it girl, come on
どうですか、お嬢さん、さあ
horus
ホルス
Why don't we hook up the old Winnebago
古いウィネベーゴを接続してみませんか
Baby why don't we go, rolling down a two lane
ベイビー、行こうか、二車線を転がり落ちていく
Park it right by the lake night
夜の湖のそばに駐車してください
Catch a little moonlight, open all the windows
月明かりを少し受けて、窓を全部開けて
You and me in the middle of nowhere
あなたと私はどこにもない場所の真ん中にいます
We'll build a fire as soon as we get there
到着したらすぐに火を起こします
Why don't we hook up the old Winnebago
古いウィネベーゴを接続してみませんか
Why don't we hook up the old Winnebago
古いウィネベーゴを接続してみませんか
Why don't we, why don't we
なぜやらないのか、なぜやらないのか
hook up the old Winnebago
古いウィネベーゴを接続する
nd on - one strum
続いて - ひとつのストラム
Why don't we, why don't we
なぜやらないのか、なぜやらないのか