You Had Me From Hello كلمات أغنية ترجمة عربية

"You Had Me From Hello" Kenny Chesney
"لقد حصلت علي من مرحبا" كيني تشيسني
Submitted By: M. Andrew Phelps
مقدم من: م. أندرو فيلبس
Intro: D A G
مقدمة: د أ ج
One word Thats all you said
كلمة واحدة هذا كل ما قلته
And something in your voice caused me to turn my head
وشيء ما في صوتك جعلني أدير رأسي
Your smile just captured me
ابتسامتك أسرتني للتو
And you were in my future far as I could see
وكنت في مستقبلي بقدر ما أستطيع أن أرى
And I don't know how it happened, but it happened still
وأنا لا أعرف كيف حدث ذلك، لكنه حدث لا يزال
You asked me if I love you, if I always will Well..
لقد سألتني إذا كنت أحبك، وإذا كنت سأظل بخير دائمًا..
You had me from hello
لقد كان لي من مرحبا
And I felt love start to grow
وشعرت أن الحب بدأ ينمو
The moment that I looked into your eyes you one me
في اللحظة التي نظرت فيها إلى عينيك، أنت واحد مني
It was over from the start
لقد انتهى الأمر منذ البداية
You completely stole my heart
لقد سرقت قلبي تماما
And now you won't let go - o
والآن لن تتركها - أوه
I never even had a chance you know
لم تتح لي الفرصة أبدًا، كما تعلم
You had me from hello
لقد كان لي من مرحبا
Inside I built a wall
في الداخل قمت ببناء جدار
So high around my heart I thought I'd never fall
عالياً جداً حول قلبي، ظننت أنني لن أسقط أبداً
One touch you brought it down
لمسة واحدة قمت بإسقاطه
Bricks of my defenses scattered on the ground
طوب دفاعاتي متناثرة على الأرض
And I swore to me I wasn't gonna love again
وأقسمت لي أنني لن أحب مرة أخرى
Last time was the last time
آخر مرة كانت آخر مرة
I'd let someone in, but
سأسمح لشخص ما بالدخول، لكن
You had me from hello
لقد كان لي من مرحبا
And I felt love start to grow
وشعرت أن الحب بدأ ينمو
The moment that I looked into your eyes you one me
في اللحظة التي نظرت فيها إلى عينيك، أنت واحد مني
It was over from the start
لقد انتهى الأمر منذ البداية
You completely stole my heart
لقد سرقت قلبي تماما
And now you won't let go - o
والآن لن تتركها - أوه
I never even had a chance you know
لم تتح لي الفرصة أبدًا، كما تعلم
You had me from hello
لقد كان لي من مرحبا
Thats all you said
هذا كل ما قلته
And something in your voice caused me to turn my head
وشيء ما في صوتك جعلني أدير رأسي
You had me from hello
لقد كان لي من مرحبا
You had me from hello
لقد كان لي من مرحبا
Girl I loved you from Hello
فتاة أحببتك من مرحبا
Another great love song by Kenny Chesney. This song is special
أغنية حب رائعة أخرى لكيني تشيسني. هذه الأغنية خاصة
to me and my girl and I know it is to many other couples out there.
لي ولابنتي وأنا أعلم أنه للعديد من الأزواج الآخرين هناك.