You Had Me From Hello 歌詞 日本語訳

"You Had Me From Hello" Kenny Chesney
「You Had Me From Hello」ケニー・チェズニー
Submitted By: M. Andrew Phelps
投稿者: M. アンドリュー フェルプス
Intro: D A G
イントロ: D A G
One word Thats all you said
一言 あなたが言ったのはそれだけです
And something in your voice caused me to turn my head
そしてあなたの声の何かが私を振り向かせた
Your smile just captured me
あなたの笑顔が私を虜にしました
And you were in my future far as I could see
そして、あなたは私が見た限り私の未来にいました
And I don't know how it happened, but it happened still
そして、それがどのように起こったのかわかりませんが、それでもそれは起こりました
You asked me if I love you, if I always will Well..
あなたは私にあなたを愛しているかどうか尋ねました、私はいつもそうするかどうか、そうですね...
You had me from hello
こんにちは。
And I felt love start to grow
そして愛が芽生え始めたのを感じた
The moment that I looked into your eyes you one me
あなたの目を見つめた瞬間、あなたは私と一つになった
It was over from the start
最初から終わってた
You completely stole my heart
あなたは完全に私の心を盗みました
And now you won't let go - o
そして今、あなたは手放さないでしょう - o
I never even had a chance you know
君が知る機会さえなかった
You had me from hello
こんにちは。
Inside I built a wall
内側に壁を作った
So high around my heart I thought I'd never fall
心の周りがとても高くて、絶対に落ちないと思っていた
One touch you brought it down
ワンタッチでダウンさせました
Bricks of my defenses scattered on the ground
私の防御のレンガが地面に散らばった
And I swore to me I wasn't gonna love again
そして私はもう二度と愛さないと誓った
Last time was the last time
前回が最後でした
I'd let someone in, but
誰か入れてほしかったけど、
You had me from hello
こんにちは。
And I felt love start to grow
そして愛が芽生え始めたのを感じた
The moment that I looked into your eyes you one me
あなたの目を見つめた瞬間、あなたは私と一つになった
It was over from the start
最初から終わってた
You completely stole my heart
あなたは完全に私の心を盗みました
And now you won't let go - o
そして今、あなたは手放さないでしょう - o
I never even had a chance you know
君が知る機会さえなかった
You had me from hello
こんにちは。
Thats all you said
あなたが言ったのはそれだけです
And something in your voice caused me to turn my head
そしてあなたの声の何かが私を振り向かせた
You had me from hello
こんにちは。
You had me from hello
こんにちは。
Girl I loved you from Hello
ガール、ハローからあなたを愛しました
Another great love song by Kenny Chesney. This song is special
ケニー・チェズニーによるもう一つの素晴らしいラブソング。この曲は特別です
to me and my girl and I know it is to many other couples out there.
私と私の彼女にとって、そして他の多くのカップルにとっても同様であることはわかっています。