Promise Me 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Oh won't you promise me
ああ、約束してくれませんか
That you'll always care
いつも気にかけてくれること
That no matter the distance between us
それは私たちの間の距離に関係なく
You'll always be there
あなたはいつもそこにいるでしょう
Now it's easy to be there for you
今ではあなたのそばにいることは簡単です
But we don't know what we're gonna go through
しかし、私たちはこれから何を経験するのかわかりません
So no matter what changes we see
だから、どんな変化が見られても
Won't you promise me
約束してくれませんか
Oh won't you promise me
ああ、約束してくれませんか
That you'll never forget
決して忘れないこと
All the tings that have happened to us
私たちに起こったすべての痛み
Since the day we met *
出会った日から*
As the years bring new faces and friends
年月が経つにつれ、新しい顔や友人がやってくる
I won't let these memories end
この思い出を終わらせないよ
So no matter what changes we see
だから、どんな変化が見られても
Won't you promise me
約束してくれませんか
(Bridge)
(橋)
Well the good things we feel for each other
まあ、私たちがお互いに感じている良いことは
We don't have to fake
偽造する必要はない
Love is the heart and the soul
愛は心と魂です
Of the promise we make
私たちが交わす約束について
I gotta know what you're going through
あなたが何を経験しているのか知りたい
I promised to be there for you
私はあなたのためにそこにいると約束しました
So no matter what changes we see
だから、どんな変化が見られても
Won't you promise me
約束してくれませんか
SOLO (verse)
SOLO (ヴァース)
(Repeat Bridge)
(リピートブリッジ)
So no matter what changes we see
だから、どんな変化が見られても
Won't you promise me
約束してくれませんか
_____________________________________________________
_____________________________________________________
() \/incent van _eijen E-mail: csg604@wing.rug.nl ()
() \/incent van _eijen 電子メール: csg604@wing.rug.nl ()
\_____________________________________________________/
\_____________________________________________________/