Love Lifted Me 歌詞 日本語訳

Recorded by Kenny Rogers
ケニー・ロジャースによる録音
(3/4 time)
(3/4拍子)
I'll write myself a simple song
シンプルな曲を自分で書いてみます
Get the whole world to sing along
世界中の人に一緒に歌ってもらいましょう
I'll call it a love song for you
あなたへのラブソングと呼ぼう
And who knows I'm liable
そして私に責任があるなんて誰にも分からない
To take a song from the Bible
聖書から歌を引用するには
And then when I'm through
そしてそれが終わったら
I'll just sing
ただ歌うよ
Love lifted me love lifted me
愛が私を高めてくれた 愛が私を高めてくれた
When nothing else would do
他に何もできないとき
You know love lifted me
愛が私を高めてくれたことを知っているでしょう
Everybody's looking for a way
誰もが方法を探している
To say something everybody's
みんなの意見を言うには
Saying well that's hard to do
よく言う、それは難しいことだ
Searching their minds trying to find
彼らの心を探って見つけようとしている
The one of a kind way
唯一無二の方法
That they could say something new
彼らが何か新しいことを言えるだろうと
I'll just sing
ただ歌うよ
Love lifted me love lifted me
愛が私を高めてくれた 愛が私を高めてくれた
When I was down and out
落ち込んで外出していたとき
You know love lifted me
愛が私を高めてくれたことを知っているでしょう
Love lifted me love lifted me
愛が私を高めてくれた 愛が私を高めてくれた
When nothing else would do
他に何もできないとき
You know love lifted me
愛が私を高めてくれたことを知っているでしょう
Love lifted me love lifted me
愛が私を高めてくれた 愛が私を高めてくれた
When I was down and out
落ち込んで外出していたとき
You know love lifted me
愛が私を高めてくれたことを知っているでしょう