Nerelere Gideyim 歌詞 日本語訳

Bedenimden daha büyük bir yalan
私の体よりも大きな嘘
Söylemedim sana inan
言ってないよ、信じてよ
Bütün hepsi yalan olsa bile
たとえ全部が嘘だとしても
Ne farkeder bunca sevgiyle
このすべての愛に何の意味があるのでしょうか？
Son bir defa dön bak ve söyle
最後にもう一度戻ってきて言ってください
Nerelere gideyim, sen yanımda olmayınca
あなたがいないときはどこに行けばいいですか？
Gecelerim uzun oluyor, sabahlarımda sen olmayınca
私の夜は長い、私の朝はあなたなしではない
Ah olaydın, yar olaydın, öpüp de sarsaydın
ああ、もしあなたがいたら、あなたが私の恋人だったら、もしあなたが私にキスして震えてくれたら
Ah olaydın, yar olaydın, öpüp de sarsaydın
ああ、もしあなたがいたら、あなたが私の恋人だったら、もしあなたが私にキスして震えてくれたら
Başlarken her şey bir rüya gibiydi
始まったときはすべてが夢のようだった
İnan sendin tek sevgilim
信じてください、あなたは私の唯一の恋人でした
Git, söylenecek kelime
行け、言うべき言葉
Bensizliğe hazır değilsen bile
たとえあなたが私なしではいられない準備ができていないとしても
Son bir defa dön bak ve söyle
最後にもう一度戻ってきて言ってください
Nakarat
コーラス
Ben sana söylemeden
私が言わなくても
Sen beni hissetmeden
あなたが私を感じる前に
Biz denedik ikimiz
二人とも試してみた
Yoksa bitiyor mu başlarken
それとも始まったまま終わるのか？
Son bir defa dön bak ve söyle
最後にもう一度戻ってきて言ってください
Nakarat
コーラス