Chelsea Burns 歌詞 日本語訳
ケレン・アン - チェルシー・バーンズ
by Keren Ann
Keren Ann - Chelsea Burns の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Its quite easy though.. :)
とても簡単ですが..:)
Intro:
イントロ:
I was running out of trouble
悩みがなくなってきた
You were running out of fame
あなたは名声を使い果たしていました
Streets smelled like the desert
街路は砂漠のような匂いがした
As they were putting out the flames
彼らが炎を消しているとき
And Chelsea burns.. Chelsea burns
そしてチェルシーは燃えます。チェルシーは燃えます
Under my feet
私の足の下に
Twenty-third was empty
23番は空いてた
I heard somebody yell
誰かが叫ぶのが聞こえた
A straight-laced passerby's
堅物な通行人
Pulled over the hotel
ホテルの上に車を止めた
And Chelsea burns..Chelsea burns
そしてチェルシーは燃えます.チェルシーは燃えます
Under my feet
私の足の下に
Whether we were lost or overwhelmed
私たちが迷っていても、圧倒されていても、
Nobody knows that I'm better off
私の方が裕福だなんて誰も知らない
Making up lies to be left alone
一人になるために嘘をでっち上げる
And Chelsea burns.. Chelsea burns
そしてチェルシーは燃えます。チェルシーは燃えます
Under my feet
私の足の下に
I was running out of trouble
悩みがなくなってきた
You were running out of fame
あなたは名声を使い果たしていました
I'm streets ahead of happiness
私は幸せのはるか先にいる
Still wondering who to blame
誰を責めるべきかまだ迷っている
Chelsea burns..Chelsea burns
チェルシーが燃える..チェルシーが燃える
Under my feet
私の足の下に
outro :
アウトロ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
