Berpisah Paroles Traduction Française

Lagu : Berpisah
Chanson : La séparation
Tab by: Fadli_irfandi@yahoo.com
Tabulation par : Fadli_irfandi@yahoo.com
Lagu ini seperti kisah gue. seseorang yg ingin membenci gue
Cette chanson est comme mon histoire. quelqu'un qui veut me détester
Intro:
Introduction :
Ku tau ini jalan yang terbaik untuk kita
Je sais que c'est la meilleure façon pour nous
Meski harus sakitnya terasa menikam jiwa
Même si la douleur doit donner l'impression de poignarder l'âme
Untuk berpisah denganmu dan hilangkan semua rasa yang ada
Pour me séparer de toi et me débarrasser de tous les sentiments qui existent
Tak pernah terpikir olehku
Cela ne m'est jamais venu à l'esprit
Reff:
Réf :
Lupakan saja cerita kita
Oublie juste notre histoire
Yang mungkin pernah tertanam dalam hati
Qui a peut-être été ancré dans le cœur
Memang tak mudah berlari jauh
Ce n'est pas facile de courir loin
Meninggalkan manis senyummu
Laissant ton doux sourire
Intro2
Introduction2
Kau yang pernah singgah di hatiku memberi damai
Tu es celui qui s'est arrêté dans mon cœur pour donner la paix
Namun perbedaan antara kita memupuskan itu
Mais les différences entre nous annulent ça
Kini kujauh darimu mencoba melawan hasrat yang ada
Maintenant je suis loin de toi, essayant de combattre les désirs qui existent
Sungguh tak terpikir olehku
Je n'y ai vraiment pas pensé
Back to Reff 2X
Retour àReff 2X
Tapi kusadar yang ada, hanya bayang semu dirimu..
Mais j'ai réalisé qu'il n'y avait qu'une ombre de toi.
Back to reff do=D
Retour au refrain do=D