Love Is Dead Paroles Traduction Française

Love is Dead by Kerli
L'amour est mort par Kerli
Great song! I was surprised this wasn't tabbed already =\
Super chanson ! J'ai été surpris que ce ne soit pas déjà inscrit =\
Easy to play! Enjoy!
Facile à jouer ! Apprécier!
(standard tuning)
(accordage standard)
Intro: A (2 bars) F (2 bars) x2
Intro : A (2 mesures) F (2 mesures) x2
This is the hardest part when you
C'est la partie la plus difficile lorsque vous
Feel like you're fading
J'ai l'impression de disparaître
All that you have has become unreal
Tout ce que tu as est devenu irréel
Collapsing, and aching
S'effondrer et avoir mal
All I want, All I want is right here
Tout ce que je veux, tout ce que je veux est ici
But love don't live here anymore
Mais l'amour ne vit plus ici
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(L'amour est mort, l'amour est parti, l'amour ne vit plus ici)
Love don't live here anymore
L'amour ne vit plus ici
(love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(l'amour est mort, l'amour est parti, l'amour ne vit plus ici)
I know that you think of me when you're
Je sais que tu penses à moi quand tu es
Beside her, inside her
À côté d'elle, en elle
It must be so hard for you to
Ça doit être si dur pour toi de
Deny it and hide it
Niez-le et cachez-le
Oh, all I want
Oh, tout ce que je veux
All I want is right here
Tout ce que je veux, c'est ici
but love don't live here anymore
mais l'amour ne vit plus ici
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(L'amour est mort, l'amour est parti, l'amour ne vit plus ici)
And love don't live here anymore
Et l'amour ne vit plus ici
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(L'amour est mort, l'amour est parti, l'amour ne vit plus ici)
and then there's a brief instrumental part with a little guitar riff (doesn't sound
et puis il y a une brève partie instrumentale avec un petit riff de guitare (ça ne sonne pas
right on it's own, but if you listen to it with the rest of the instruments, it works very well)
tout seul, mais si on l'écoute avec le reste des instruments, ça marche très bien)
Love don't live here anymore
L'amour ne vit plus ici
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(L'amour est mort, l'amour est parti, l'amour ne vit plus ici)
Love don't live here anymore
L'amour ne vit plus ici
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore) (x4)
(L'amour est mort, l'amour est parti, l'amour ne vit plus ici) (x4)
Oooh, love don't live here anymore
Oooh, l'amour ne vit plus ici
Strangely ends on E
Bizarrement, ça se termine sur E