Love Is Dead 歌詞 日本語訳

Love is Dead by Kerli
ラブ・イズ・デッド by カーリー
Great song! I was surprised this wasn't tabbed already =\
素晴らしい曲です！これがまだタブ化されていないことに驚きました =\
Easy to play! Enjoy!
簡単に遊べる！楽しむ！
(standard tuning)
(スタンダードチューニング)
Intro: A (2 bars) F (2 bars) x2
イントロ：A（2小節）F（2小節）×2
This is the hardest part when you
これが最も難しい部分です。
Feel like you're fading
色褪せていくような気がする
All that you have has become unreal
君が持っているものはすべて非現実になってしまった
Collapsing, and aching
崩れ落ちて痛む
All I want, All I want is right here
私が望むものはすべて、私が望むものはすべてここにあります
But love don't live here anymore
でも愛はもうここには住んでいない
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(愛は死んだ、愛は去った、愛はもうここには住んでいない)
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでいない
(love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(愛は死んだ、愛は去った、愛はもうここには住んでいない)
I know that you think of me when you're
あなたがこんなとき私のことを考えていることは知っています
Beside her, inside her
彼女のそばで、彼女の中に
It must be so hard for you to
それはあなたにとってとても難しいことでしょう
Deny it and hide it
否定して隠蔽する
Oh, all I want
ああ、私が望むすべて
All I want is right here
私が欲しいのはここだけ
but love don't live here anymore
でも愛はもうここには住んでいない
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(愛は死んだ、愛は去った、愛はもうここには住んでいない)
And love don't live here anymore
そして愛はもうここには住んでいない
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(愛は死んだ、愛は去った、愛はもうここには住んでいない)
and then there's a brief instrumental part with a little guitar riff (doesn't sound
そして、小さなギターリフを伴う短いインストゥルメンタルパートがあります（聞こえません）
right on it's own, but if you listen to it with the rest of the instruments, it works very well)
それ自体でも正しいですが、他の楽器と一緒に聞くと非常にうまく機能します）
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでいない
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore)
(愛は死んだ、愛は去った、愛はもうここには住んでいない)
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでいない
(Love is dead, love is gone, love don't live here anymore) (x4)
(愛は死んだ、愛は去った、愛はもうここには住んでいない) (x4)
Oooh, love don't live here anymore
ああ、愛はもうここには住んでいない
Strangely ends on E
奇妙なことにEで終わります