Chippin' Away 歌詞 日本語訳

CHIPPIN' AWAY
チピン・アウェイ
KEVIN FOWLER
ケビン・ファウラー
CHIPPIN' AWAY
チピン・アウェイ
CAPO II:
カポⅡ：
YEAH A LOTTA PEOPLE SAY SHE'S A LITTLE OUTTA MY REACH
そうだ、多くの人が彼女は私の手の届かないところにいると言っている
MAYBE I'M AIMING TOO HIGH, BUT THAT'S OK, I'M CHIPPIN' AWAY
目標が高すぎるかもしれない、でも大丈夫、少しずつ進んでいくよ
WELL THIS MORNIN AT THE FEED STORE, WALKIN IN I HELD THE DOOR
さて、今朝飼料店で、ドアを押さえて入ってきました
SAW THE SWEETEST LITTLE SMILE SNEAK ACROSS HER FACE, AW IM CHIPPIN' AWAY
最高に優しい小さな笑顔が彼女の顔に忍び寄るのを見た、ああ、チッピングして行ってしまう
CHORUS:
コーラス:
YEAH I'M CHIPPIN' AWAY, CHIPPIN' AWAY
そうだ、私は少しずつ離れていく、少しずつ離れていく
GONNA BREAK THROUGH TO HER ONE OF THESE DAYS
そのうち彼女に打ち勝つつもりだ
THAT WALL'S HIGH BUT I KNOW I'M, CHIPPIN' AWAY
壁は高いけど、少しずつ逃げていくのは分かっている
AW CHIPPIN' AWAY, CHIPPIN' AWAY, I'M GONNA DO WHATEVER IT TAKES
ああ、チピン・アウェイ、チピン・アウェイ、私はそれがかかることは何でもするつもりです
MAKIN' HER MINE ONE SWING AT A TIME, CHIPPIN' AWAY
彼女を自分のものにして、一度に一振り、少しずつ離れていきます
OH I'M CHIPPIN', CHIPPIN' AWAY
ああ、チピン、チピン、アウェイ
IT'S KINDA LIKE A MINER, DIGGIN' FOR A DIAMOND
それはダイヤモンドを掘る鉱夫のようなものです
I KNOW IT'S GONNA TAKE A WHILE BUT IT'S WORTH THE WAIT
時間がかかることはわかっていますが、待つ価値はあります
AW I'M CHIPPIN' AWAY
ああ、チピン・アウェイだ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BOUGHT HER A DOZEN RED ROSES, BET THAT'LL DO THE TRICK
彼女に12本の赤いバラを買ってあげた、きっとそれがうまくいくだろう
IF THAT DON'T WIN HER OVER, I'LL BE RIGHT BACK AT IT AGAIN
それで彼女が納得しないなら、すぐにまたやり直すよ
YEAH RIGHT BACK AT IT AGAIN
はい、またやりましょう
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
THAT WALL'S HIGH, BUT I KNOW I'M, CHIPPIN' AWAY
壁は高いけど、少しずつ逃げていくのはわかってる
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎