That Girl 歌詞 日本語訳

SUNSET BY THE LAKE, IT LOOKED JUST LIKE A DREAM
湖畔の夕日、まるで夢のようでした
MY WORLD STOPPED ON A DIME, WHEN SHE HOPPED OUT OF THAT JEEP
彼女があのジープから飛び降りたとき、私の世界は一瞬で止まった
aa
ああ
ALL MY BUDDIES SAID "BOY DONT WASTE YOUR TIME, SHES OUT OF YOUR LEAGUE"e-
私の友達はみんな「時間を無駄にするなよ、彼女は仲間外れだよ」と言ったe-
BUT I WAS OUTTA MY MIND
でも、私は気が狂いました
CHORUS:
コーラス:
THAT GIRL, BAREFOOT IN A SUNDRESS
あの娘、サンドレスを着て裸足
TOP DOWN, HAIR IN A WILD MESS
トップダウン、髪は乱雑に
SWEET SMILE, SINGIN TO THE 'SUMMER OF '69'
甘い笑顔で、「69 年の夏」を歌いましょう
THAT GIRL, JUST A LITTLE CRAZY
あの娘、ちょっと頭がおかしいだけ
GREEN EYED, SWEET CHILD OF DIXIE
緑の瞳の可愛いディクシーの子
EVERYTHING I EVER HOPED ID FIND, THAT GIRL
私が望んでいたものはすべて、あの女の子が見つけてくれる
THEY SAY SOME PEOPLE NEVER CHANGE, WELL GIRL I KNOW ITS TRUE
決して変わらない人もいるって言うけど、それは本当だよ
CAUSE YOU STILL TURN ME ON, AS MUCH AS YOU USE TOO
だって、あなたも使っているのと同じくらい、あなたはまだ私を興奮させるから
AND EVERY TIME WE TOUCH, I'M STILL SEVENTEEN
そして、私たちが触れるたびに、私はまだ17歳です
AND IN MY ARMS YOU'LL ALWAYS BE
そして私の腕の中にあなたはいつでもいるでしょう
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
TOP DOWN, SWEET SMILE SINGIN TO THE 'SUMMER OF '69'
トップダウン、甘い笑顔で「69年の夏」を歌う