Father on the Go 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 08 Dec 1997 04:15:30 -0800
日付: 1997 年 12 月 8 日月曜日 04:15:30 -0800
From: Garnet Rodgers
出身: ガーネット・ロジャース
Subject: Father on the go
件名: 外出中の父
Title:FATHER ON THE GO
タイトル:ファーザー・オン・ザ・ゴー
Intro: D E5 D5 G
イントロ：D E5 D5 G
Te v'las au tout debut
一番最初にお会いしましょう
Debout D'vant l'inconnu
未知の前に立つ
Un p'tit curieux qui aime bien observer
ちょっと好奇心旺盛で観察が好きな人
L'etrange humanite
不思議な人間性
Les sons bizarres et les couleurs vives
奇妙な音と明るい色
Les minous et les chenilles
子猫と毛虫
J'me vois a tellement revoir c'que tu vois
あなたが見ているものを私ももう一度見ているのがわかります
Quand tu decouvres la vie
人生を発見したとき
Ouais je l'sais qu'chu toujours parti
そう、あなたがまだいないことは知っています
Parti icitte et l^?
あちこちに行ってしまった？
Pis qu'j'ai un air fugueur
そして私は暴走した表情をしています
Fugueur indifferent
無関心な暴走
Mais j'pense ^? toi souvent
でも私は＾？あなたはよく
Souvent meme tout l'temps
多くの場合、常にでも
Pis j'ferai d'mon mieux pour etre la quand t'auras
そして、あなたがいるときにそこにいられるように最善を尽くします
besoin D'moi
私が必要です
J'te promets ca
それを約束します
C'est deja l'heure de partir
もう出発の時間です
J'ai ton sourire en souvenir
あなたの笑顔を覚えています
Tu sais j'vas m'ennuyer de toi p'tit tannant
君がいなくなると寂しくなるのはわかってるだろう、ちょっと迷惑だよ
J'espere juste que tu m'comprends
あなたが私を理解してくれることを願っています
Gros gros becs tape la-dedans
大きな大きなくちばしがそこにぶつかる
Ouais je l'sais qu'chu toujours parti
そう、あなたがまだいないことは知っています
Parti icitte et la
ここを離れて、
Pis qu'j'ai un air fugueur
そして私は暴走した表情をしています
Fugueur indifferent
無関心な暴走
Mais j'pense ^? toi souvent
でも私は＾？あなたはよく
Souvent meme tout l'temps
多くの場合、常にでも
Pis j'ferai d'mon mieux pour etre la quand t'auras
そして、あなたがいるときにそこにいられるように最善を尽くします
besoin D'moi
私が必要です
J'te promets ca
それを約束します
J'te promets ca
それを約束します