Do It for You Paroles Traduction Française

Titel : Do it for you
Titre : Fais-le pour toi
By: genetic-freak@firemail.de
Par : Genetics-freak@firemail.de
Been sittin? alone / Thinking about the past
Vous êtes assis ? seul / Penser au passé
Another lonely night / Another empty glass
Une autre nuit solitaire / Un autre verre vide
This path I'm walking / Always seems to lead nowhere
Ce chemin sur lequel je marche / Semble toujours ne mener nulle part
I wonder how much you think of me
Je me demande à quel point tu penses à moi
How we used to lough / How we used to be
Comment nous riions / Comment nous étions
It seems like freedom / Has never had a man so scared
On dirait que c'est la liberté / Un homme n'a jamais eu aussi peur
CHORUS:
CHŒUR :
Times might change / Love it comes and goes
Les temps peuvent changer / L'amour va et vient
How I wished I could have shown you / How deep for you my love goes
Comme j'aurais aimé pouvoir te le montrer / À quel point mon amour est profond pour toi
I know this might seem crazy / I would end my life for you
Je sais que ça peut paraître fou / Je mettrais fin à mes jours pour toi
You know I don't want to
Tu sais que je ne veux pas
But I'd do it for you / Hey I'd do it for you
Mais je le ferais pour toi / Hé, je le ferais pour toi
I wonder how much you think of me
Je me demande à quel point tu penses à moi
It hurts to think the past / Is all that you can see
Ça fait mal de penser au passé / C'est tout ce que tu peux voir
Now it seems like freedom / Is better than the love we shared
Maintenant, il semble que ce soit la liberté / C'est mieux que l'amour que nous avons partagé
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
Listem to me
Écoute-moi
I wonder how long it takes to see
Je me demande combien de temps ça prend pour voir
There's nothing more I want / Then you here with me
Je ne veux plus rien / Alors tu es ici avec moi
Freedom's been knockin? / But i refuse to let her in
La liberté a frappé ? / Mais je refuse de la laisser entrer
Time might change / Love it comes and goes
Le temps peut changer / L'amour va et vient
How I wished I would have shown you / How deep for you my love goes
Comme j'aurais aimé te le montrer / Quelle est la profondeur de mon amour pour toi
And I know this might sounds crazy / I would end my life for you
Et je sais que ça peut paraître fou / Je mettrais fin à mes jours pour toi
You know I don't want to
Tu sais que je ne veux pas
Come bock home and care for you
Rentre à la maison et prends soin de toi
Baby I'd do anything for you
Bébé, je ferais n'importe quoi pour toi
I'd do anything for you
je ferais n'importe quoi pour toi