Slow My Roll Songtekst Nederlandse Vertaling

Kid Rock - Slow My Roll
Kid Rock - Vertraag mijn rol
There's a new day on the horizon
Er is een nieuwe dag aan de horizon
There's a rising in the air
Er hangt een stijgende lijn in de lucht
H
H
Somewhere somebody's tryin' to tell me they care
Ergens probeert iemand me te vertellen dat het hem iets kan schelen
So I'm a lift my head to a new day
Dus ik hef mijn hoofd op naar een nieuwe dag
Plant my feet on the ground
Plant mijn voeten op de grond
H
H
Look at life in a new way and what's goin' down
Kijk op een nieuwe manier naar het leven en naar wat er aan de hand is
Cuz today's the day, I'm gonna take things slow
Want vandaag is de dag, ik ga het rustig aan doen
Try and change my ways, forgive and let all that go
Probeer mijn manier van doen te veranderen, vergeef en laat dat allemaal los
Tell the ones I love, what they need to know
Vertel degenen van wie ik houd, wat ze moeten weten
H
H
I'm gonna turn around, settle down
Ik ga me omdraaien, tot rust komen
And slow my roll
En vertraag mijn rol
Guitar: C# - C# - H - F# - C# - C#
Gitaar: C# - C# - H - F# - C# - C#
Mixin' loneliness and whiskey
Eenzaamheid en whisky mixen
Heartache and cocaine
Hartzeer en cocaïne
H
H
Livin' life like a gypsy, lost and ashamed
Leef het leven als een zigeuner, verloren en beschaamd
So I'm a look to the Lord as my witness
Dus ik kijk naar de Heer als mijn getuige
Rest my hat on a shelf
Laat mijn hoed op een plank rusten
H
H
Trade these boots for forgiveness and find myself
Ruil deze laarzen in voor vergeving en vind mezelf
Cuz today's the day, I'm gonna take things slow
Want vandaag is de dag, ik ga het rustig aan doen
Try and change my ways, forgive and let all that go
Probeer mijn manier van doen te veranderen, vergeef en laat dat allemaal los
Tell the ones I love, what they need to know
Vertel degenen van wie ik houd, wat ze moeten weten
H
H
I'm gonna turn around, settle down
Ik ga me omdraaien, tot rust komen
d# H
d# H
And I can't believe 16 has long since past
En ik kan niet geloven dat 16 al lang voorbij is
d#7 H
d#7 H
Cuz I'm tired of runnin', and never looking back
Want ik ben het beu om te rennen en nooit meer achterom te kijken
d#7 H
d#7 H
And I won't survive if I live this life this fast, no, no
En ik zal het niet overleven als ik dit leven zo snel leef, nee, nee
Guitar: C# - C# - H - F# | x2
Gitaar: C# - C# - H - F# | x2
And today's the day, I'm gonna take things slow
En vandaag is de dag dat ik het rustig aan ga doen
Try and change my ways, forgive and let all that go
Probeer mijn manier van doen te veranderen, vergeef en laat dat allemaal los
Tell the ones I love, what they need to know
Vertel degenen van wie ik houd, wat ze moeten weten
H
H
I'm gonna turn around, settle down
Ik ga me omdraaien, tot rust komen
And slow my roll
En vertraag mijn rol
--H-
--H-