Matters at All Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw there was a tab for this song, but it wasn't quite right, so I tried fixing it a bit. Enjoy!
Ik zag dat er een tabblad voor dit nummer was, maar het klopte niet helemaal, dus ik probeerde het een beetje op te lossen. Genieten!
Matters At All by Kids In Glass Houses
Matters At All van Kids In Glass Houses
Inro and riff played throughout the song:
Inro en riff gespeeld door het hele nummer:
Intro 2nd guitar: G, G, Em, C
Intro 2e gitaar: G, G, Em, C
Is it so hard to remember
Is het zo moeilijk om te onthouden?
When we go back to September
Als we teruggaan naar september
I say...
ik zeg...
You're a throw back to forever
Je bent een terugkeer naar voor altijd
In your denim jeans and leather
In je spijkerbroek en leer
And I say...
En ik zeg...
Dsus2 Em C~ (C)
Dsus2 Em C~ (C)
All these things that you like to leave behind
Al deze dingen die je graag achterlaat
All these things that you like to leave behind
Al deze dingen die je graag achterlaat
And if it matters at all
En als het überhaupt uitmaakt
If it matters at all
Als het er überhaupt toe doet
You'll wait until your first time
Je wacht tot je eerste keer
You'll wait until there's something wrong
Je wacht tot er iets mis is
'Cause you'll always be the one who says
Omdat jij altijd degene bent die het zegt
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht
I'm watching
Ik kijk
I'm choking
Ik stik
As you took a draw back on a cinder
Terwijl je een trekje nam op een sintel
Hanging limp between your fingers
Hangt slap tussen je vingers
We were like...
Wij waren als...
Yeah we were like...
Ja, we hadden zoiets van...
As you crashed out as a heartthrob
Terwijl je neerstortte als een hartenbreker
When you woke up in a day job
Toen je wakker werd tijdens een dagtaak
We were...
Wij waren...
Yeah we were like...
Ja, we hadden zoiets van...
Dsus2 Em C~
Dsus2 Em C~
All these things that you like to leave behind
Al deze dingen die je graag achterlaat
All these things that you like to leave behind
Al deze dingen die je graag achterlaat
And if it matters at all
En als het überhaupt uitmaakt
If it matters at all
Als het er überhaupt toe doet
You'll wait until your first time
Je wacht tot je eerste keer
You'll wait until there's something wrong
Je wacht tot er iets mis is
'Cause you'll always be the one who says
Omdat jij altijd degene bent die het zegt
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht
1st guitar:
1e gitaar:
Bridge - Lead Riff
Brug - Hoofdriff
Repeat once
Herhaal één keer
2nd guitar:
2e gitaar:
Em~, Em~, G, C, Em~, Em~, G, C
Em~, Em~, G, C, Em~, Em~, G, C
G~
G~
And if it matters at all
En als het überhaupt uitmaakt
G~
G~
If it matters at all
Als het er überhaupt toe doet
G~
G~
You'll wait until your first time
Je wacht tot je eerste keer
You'll wait until there's something wrong
Je wacht tot er iets mis is
If it matters at all
Als het er überhaupt toe doet
If it matters at all
Als het er überhaupt toe doet
You'll wait until your first time
Je wacht tot je eerste keer
You'll wait until there's something wrong
Je wacht tot er iets mis is
'Cause you'll always be the one who says
Omdat jij altijd degene bent die het zegt
Goodnight, goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht, goedenacht
Goodnight, goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht, goedenacht
Goodnight, goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht, goedenacht
Goodnight, goodnight
Welterusten, goedenacht