Teenage Wonderland Songtekst Nederlandse Vertaling

When we were young
Toen we jong waren
We made the mis takes that make us what we are today
We hebben de misstappen gemaakt die ons hebben gemaakt tot wat we nu zijn
Today
Vandaag
When we get old
Als we oud worden
We long for the lessons that were meant for yesterday
We verlangen naar de lessen die voor gisteren bedoeld waren
For yesterday
Voor gisteren
When we were ghosts
Toen we geesten waren
We showed you the light and dark 'til all that's left is grey
We hebben je het licht en het donker laten zien, totdat alles wat er nog over is grijs is
So grey
Zo grijs
When we are gone
Als we weg zijn
We hope for the knowledge that you wanted us to stay
Wij hopen op de wetenschap dat u wilde dat wij bleven
To stay
Om te blijven
In your oils
In je oliën
In your bones
In je botten
In your dreams, you build a home
In je dromen bouw je een huis
In your heart
In je hart
In your hands
In jouw handen
In the place you die
Op de plek waar je sterft
Your teenage wonderland
Jouw tienerwonderland
Teenage wonderland
Wonderland voor tieners
When we were young
Toen we jong waren
We wore out years, orbiting girls like brave new worlds
We hebben jaren verspild, terwijl we in een baan om meisjes draaiden als dappere nieuwe werelden
When we get old
Als we oud worden
We hope just enough to hold something that we can call our own
We hopen net genoeg om iets vast te houden dat we het onze kunnen noemen
In your heart
In je hart
In your hands
In jouw handen
In the place you die
Op de plek waar je sterft
Your teenage wonderland
Jouw tienerwonderland
Your teenage wonderland
Jouw tienerwonderland
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
We hope just enough to hold something we can call our own
We hopen net genoeg om iets vast te houden dat we het onze kunnen noemen
I'm a boy
Ik ben een jongen
Playing a man
Een mens spelen
Trying to understand
Proberen te begrijpen
This teenage wonderland
Dit tienerwonderland
Teenage wonderland
Wonderland voor tieners
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we get home
Als we thuiskomen
When we were young
Toen we jong waren
We made the mistakes that make us
We hebben de fouten gemaakt die ons maken
what we are today
wat we vandaag zijn
Today
Vandaag
Teenage wonderland
Wonderland voor tieners