He Never Knew What Hit Him Liedtext Deutsche Übersetzung

Kieran Kane - Dm
Kieran Kane – Dm
He never knew what hit him
Er wusste nie, was ihn traf
He never saw it coming at all
Er hat es überhaupt nicht kommen sehen
In his heart, he believed shed let him
In seinem Herzen glaubte er, dass sie es zulassen würde
Walk away, without a fight
Geh weg, kampflos
But (1st - he was) wrong, wrong, wrong
Aber (erstens) lag er falsch, falsch, falsch
(2nd & 3rd - they were)
(2. und 3. - das waren sie)
And now (1st & 2nd - hes) gone, gone, gone
Und jetzt (erster und zweiter – er) ist weg, weg, weg
(3rd - shes)
(3. – sie)
Nobody believed she was that strong
Niemand glaubte, dass sie so stark war
But, they were wrong, they were wrong
Aber sie lagen falsch, sie lagen falsch
His friends said, go away and leave her
Seine Freunde sagten: Geh weg und lass sie zurück
They said shell be alright in time
Sie sagten, wir würden rechtzeitig wieder in Ordnung sein
And for a moment, did anybody believe her
Und für einen Moment glaubte ihr irgendjemand?
When she said, shed cut him down
Als sie das sagte, schnitt sie ihn nieder
Repeat Chorus / Verse Break
Wiederholen Sie den Refrain/Vers-Break
The police, had a lot of questions
Die Polizei hatte viele Fragen
You see, they had to tie this up real neat
Sie sehen, sie mussten das richtig ordentlich machen
Now the motive was clear, but they had no weapons
Nun war das Motiv klar, aber sie hatten keine Waffen
And they figured shed crack under the heat
Und sie dachten, sie würden unter der Hitze zusammenbrechen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
They were wrong, they were wrong
Sie lagen falsch, sie lagen falsch