He Never Knew What Hit Him 歌詞 日本語訳

Kieran Kane - Dm
キーラン・ケイン - Dm
He never knew what hit him
彼は何が自分を襲ったのか全く分かりませんでした
He never saw it coming at all
彼はそれが来るのをまったく見ていなかった
In his heart, he believed shed let him
彼は心の中で、小屋が許してくれると信じていた
Walk away, without a fight
戦わずして立ち去れ
But (1st - he was) wrong, wrong, wrong
でも（1番目 - 彼は）間違って、間違って、間違ってた
(2nd & 3rd - they were)
(2 番目と 3 番目 - でした)
And now (1st & 2nd - hes) gone, gone, gone
そして今 (1 番目と 2 番目 - 彼) 消えた、消えた、消えた
(3rd - shes)
(3番目 - 彼女)
Nobody believed she was that strong
彼女がそこまで強いとは誰も信じなかった
But, they were wrong, they were wrong
でも、彼らは間違っていた、彼らは間違っていた
His friends said, go away and leave her
彼の友達は言った、「どこかへ行って、彼女を残して」
They said shell be alright in time
彼らはシェルは間に合うだろうと言いました
And for a moment, did anybody believe her
そして一瞬、彼女のことを信じた人がいたでしょうか？
When she said, shed cut him down
彼女がそう言うと、小屋は彼を切り倒しました
Repeat Chorus / Verse Break
リピートコーラス/バースブレイク
The police, had a lot of questions
警察はたくさんの質問をしました
You see, they had to tie this up real neat
ほら、彼らはこれを本当にきちんと結び付けなければならなかった
Now the motive was clear, but they had no weapons
動機は明らかだが、彼らは武器を持っていなかった
And they figured shed crack under the heat
そして彼らは熱の下で亀裂が入ると考えた
Repeat Chorus
リピートコーラス
They were wrong, they were wrong
彼らは間違っていた、彼らは間違っていた