Skandal im Sperrbezirk 歌詞 日本語訳

In Muenchen steht ein Hofbraeuhaus,
ミュンヘンにはホフブロイハウスという建物があり、
doch Freudenhaeuser muessen raus,
しかし、喜びの家は去らなければなりません、
damit in dieser schoenen Stadt
だからこの美しい街で
das Laster keine Chance hat.
その悪徳にはチャンスがありません。
Doch jeder ist gut informiert,
でも、みんなよく知っているので、
weil Rosi taeglich inseriert,
ロシは毎日広告を出しているので、
und wenn Dich Deine Frau nicht liebt,
そしてもしあなたの妻があなたを愛していないなら、
wie gut, dass es die Rosi gibt.
ロシの存在がなんと素晴らしいことか。
horus
ホルス
Und draussen vor der grossen Stadt
そして大都市の外では
steh'n die Nutten sich die Fuesse platt.
売春婦は足が平らです。
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk ! Skandal (Skandal) im Sperrbezirk !
立ち入り禁止区域でのスキャンダル（スキャンダル）！立ち入り禁止区域でのスキャンダル（スキャンダル）！
Skandal ! Skandal um Rosi !
スキャンダル！ロシのスキャンダル！
G#-F#-C#-D# 2x (instrumental)
G#-F#-C#-D# 2x (インストゥルメンタル)
Ja, Rosi hat ein Telefon,
はい、ロシは電話を持っています。
auch ich hab' ihre Nummer schon,
私もすでに彼女の番号を知っています、
unter zweiunddreissig-sechzehn-acht
32歳168歳未満
herrscht Konjunktur die ganze Nacht.
一晩中ブームが続いています。
Und draussen im Hotel d'Amour
そしてホテル・ダムールの外で
langweilen sich die Damen nur,
女性たちはただ退屈しているだけです
weil jeder, den die Sehnsucht quaelt,
憧れに苛まれるみんなだから
ganz einfach Rosis Nummer waehlt.
ロシの番号にダイヤルするだけです。
horus
ホルス
Und draussen vor der grossen Stadt
そして大都市の外では
steh'n die Nutten sich die Fuesse platt.
売春婦は足が平らです。
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk ! Skandal (Skandal) im Sperrbezirk !
立ち入り禁止区域でのスキャンダル（スキャンダル）！立ち入り禁止区域でのスキャンダル（スキャンダル）！
Skandal ! Skandal um Rosi !
スキャンダル！ロシのスキャンダル！
G#-F#-C#-G#-G#-F#-C#-D# (instrumental)
G#-F#-C#-G#-G#-F#-C#-D# (インストゥルメンタル)
Unplugged
プラグが抜かれた
Ja, Rosi hat ein Telefon,
はい、ロシは電話を持っています。
auch ich hab' ihre Nummer schon,
私もすでに彼女の番号を知っています、
unter zweiunddreissig-sechzehn-acht
32歳168歳未満
herrscht Konjunktur die ganze Nacht.
一晩中ブームが続いています。
Und draussen im Hotel d'Amour
そしてホテル・ダムールの外で
langweilen sich die Damen nur,
女性たちはただ退屈しているだけです
weil jeder, den die Sehnsucht quaelt,
憧れに苛まれるみんなだから
ganz einfach Rosis Nummer waehlt.
ロシの番号にダイヤルするだけです。
horus
ホルス
Und draussen vor der grossen Stadt
そして大都市の外では
steh'n die Nutten sich die Fuesse platt.
売春婦は足が平らです。
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk ! Skandal (Skandal) im Sperrbezirk !
立ち入り禁止区域でのスキャンダル（スキャンダル）！立ち入り禁止区域でのスキャンダル（スキャンダル）！
Skandal ! Skandal um Rosi !
スキャンダル！ロシのスキャンダル！
Skandal ! (Moral !) Skandal ! (Moral !)
スキャンダル！ (モラル!) スキャンダル! (道徳的!)
Skandal ! (Moral !) Skandal ! (Moral !)
スキャンダル！ (モラル!) スキャンダル! (道徳的!)
Skandal ! (Moral !) Skandal ! (Moral !)
スキャンダル！ (モラル!) スキャンダル! (道徳的!)
Skandal ! (Moral !) Skandal ! (Moral !)
スキャンダル！ (モラル!) スキャンダル! (道徳的!)
Skandal ! (Moral !) Skandal ! (Moral !)
スキャンダル！ (モラル!) スキャンダル! (道徳的!)
Skandal ! (Moral !) Skandal ! (Moral !)
スキャンダル！ (モラル!) スキャンダル! (道徳的!)
Skandal um Rosi !
ロシのスキャンダル！
By JojOo!!
by ジョジョ！！
Killerpilze-Holland.tk
キラーキノコ-Holland.tk