The House That Pain Built كلمات أغنية ترجمة عربية

THE HOUSE THAT PAIN BUILT
المنزل الذي بناه الألم
As recorded by Killing Joke
كما سجل بواسطة Killing Joke
(From the 2003 Album KILLING JOKE)
(من ألبوم 2003 KILLING JOKE)
Words by Jaz Coleman
كلمات جاز كولمان
Music by Andy Gill, Martin "Youth" Glover & Kevin "Geordie" Walker
موسيقى آندي جيل ومارتن "يوث" جلوفر وكيفن "جوردي" ووكر
Tuning (D G C F A D)
الضبط (D G C F A D)
Q=95
س=95
H Q Q
ح س س
PM------| PM------| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
||o----------------------------------------|
||س----------------------------------------|
||o-16-------------16-------------16-------|
||o-16--------------------16-------|
PM------| PM------| PM| PM------| PM------| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
PM------|
مساء -------|
E S S S S E +S S S S S S S S
E S S S S E + S S S S S S S S
|---------------------------------------------o||
|---------------------------------------------o||
|-14-------------14-(14)-17----14----17----14-o||
|-14-------------14-(14)-17----14----17----14-o||
PM------| PM------| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S
E S S S E S S S E S S
|---------------------------------------o||
|---------------------------------------o||
|-14-------------14-------------14------o||
|-14-------------14------------14------o||
PM----| PM----| PM| PM------| PM------| PM|
مساء----| مساء----| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
||o------------------------------|----------------------------------------|
||o---------------------------------------------|--------|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
PM------| PM------| PM| PM------|
مساء -------| مساء -------| مساء| مساء -------|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E +S S S S S S S S
E S S S S E S S S E S E S S S E + S S S S S S S S
|----------------------------------------||---------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------------||-----------------------------------------------------------o||
|-14-------------14-------------14-------||-14-------------14-(14)-17----14----17----14-o||
|-14-------------14---------------||-14------------14-(14)-17----14----14-o||
PM----| PM----| PM| PM------| PM------| PM|
مساء----| مساء----| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
||o------------------------------|----------------------------------------|
||o---------------------------------------------|--------|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
PM------| PM------| PM| PM----| PM----| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء| مساء----| مساء----| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S 4x
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S 4x
|----------------------------------------|----------------------------o||
|----------------------------------------|-----------------------------------------o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--o||
Q=190
س=190
E E S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S 8x
E E S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S 8x
||o-----------------------------|--------------------------------o||
||o----------------------------|--------------------------------o||
||o-----------------------------|--------------------------------o||
||o----------------------------|--------------------------------o||
Q=95
س=95
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-4---4-5-5-5-5-5-|-7---7-9-9-9-9-9-o||
||o-4---4-5-5-5-5-5-|-7---7-9-9-9-9-9-o||
Q H. H H
س ح ح ح
PM----| PM----| PM| PM------| PM------| PM|
مساء----| مساء----| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
PM------| PM------| PM| PM------|
مساء -------| مساء -------| مساء| مساء -------|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E +S S S S S S S S
E S S S S E S S S E S E S S S E + S S S S S S S S
PM----| PM----| PM| PM------| PM------| PM|
مساء----| مساء----| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
||o------------------------------|----------------------------------------|
||o---------------------------------------------|--------|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
PM------| PM------| PM| PM----| PM----| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء| مساء----| مساء----| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S 4x
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S 4x
|----------------------------------------|----------------------------o||
|----------------------------------------|-----------------------------------------o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--o||
Q=190
س=190
E E S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S 8x
E E S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S 8x
||o-----------------------------|--------------------------------o||
||o----------------------------|--------------------------------o||
||o-----------------------------|--------------------------------o||
||o----------------------------|--------------------------------o||
Q=95
س=95
||o-----------------|-----------------o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-4---4-5-5-5-5-5-|-7---7-9-9-9-9-9-o||
||o-4---4-5-5-5-5-5-|-7---7-9-9-9-9-9-o||
Q H. W
س ح.و
PM----| PM----| PM| PM------| PM------| PM|
مساء----| مساء----| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
||o------------------------------|----------------------------------------|
||o---------------------------------------------|--------|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
PM------| PM------| PM| PM------|
مساء -------| مساء -------| مساء| مساء -------|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E +S S S S S S S S
E S S S S E S S S E S E S S S E + S S S S S S S S
|----------------------------------------||---------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------------||-----------------------------------------------------------o||
|-14-------------14-------------14-------||-14-------------14-(14)-17----14----17----14-o||
|-14-------------14---------------||-14------------14-(14)-17----14----14-o||
PM----| PM----| PM| PM------| PM------| PM|
مساء----| مساء----| مساء| مساء -------| مساء -------| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
||o------------------------------|----------------------------------------|
||o---------------------------------------------|--------|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
||o--9-9-9-9-9--9-9-9-9-9--9-9-9-|-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-|
PM------| PM------| PM| PM----| PM----| PM|
مساء -------| مساء -------| مساء| مساء----| مساء----| مساء|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S E S E S S S E S S S E S S
|----------------------------------------|----------------------------o||
|----------------------------------------|-----------------------------------------o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9--o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-
Q=190
E E S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S 8x
||o-----------------------------|--------------------------------o||
||o-----------------------------|--------------------------------o||
Q=95
||o-----------------|-----------------o||
||o-4---4-5-5-5-5-5-|-7---7-9-9-9-9-9-o||
|-----------------||o-----------------|-----0-0-0-0-0-0-o||
|-4---4-5-5-5-5-5-||o-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-o||
||o-----------------|-----------------o||
||o-4---4-5-5-5-5-5-|-7---7-9-9-9-9-9-o||
Q H. H H
PM----| PM----| PM| PM------| PM------| PM|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
PM------| PM------| PM| PM------| PM------| PM|
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
Q H. W
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths