I Feel Like a Fading Light 歌詞 日本語訳
キム・テイラー - 消えゆく光のように感じます
by Kim Taylor
Kim Taylor - I Feel Like a Fading Light の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Neither the lyrics nor the chords are very common, so I transcribed both.
歌詞もコードもあまり一般的ではないので両方採譜してみました。
Notice that she just plays 8th notes for the entire song; listen to a recording for the
彼女は曲全体で 8 分音符を演奏しているだけであることに注目してください。の録音を聞く
exact beats. You can also add a 7 chord during transitions if you want to make it sound
正確なビート。音を出したい場合は、トランジション中に 7 のコードを追加することもできます。
even better (but, this is the novice version).
さらに良いです (ただし、これは初心者バージョンです)。
You know I never seem to get it right
あなたは知っていますか、私は決して正しく理解できないようです
I feel like a fading light some days they, they don't come so easy.
日によっては消えゆく光のような気がする、そう簡単に手に入るものではない。
Truth. Truth it is the... strongest word,
真実。本当のところ、それは...最も強い言葉です、
Truth is like... the smallest bird,
真実は...一番小さな鳥のようなものです、
I learned that some things you let fly.
あなたが放っておくこともあるということを学びました。
H| Why don't we just brave the storm,
H|嵐に立ち向かってみませんか?
O|
O|
R| Dm C
R| Dm C
U| What do we feel lonesome for?
う|私たちは何に対して孤独を感じているのでしょうか?
S|
S|
Friend, I can never comprehend,
友よ、私には決して理解できません、
I can't seem to find the end
終わりが見つからないみたいだ
To all the paint to all these walls.
このすべての壁にペンキを塗ってください。
H| Why don't we just brave the storm,
H|嵐に立ち向かってみませんか?
O|
O|
R| Dm C
R| Dm C
U| What do we feel lonesome for?
う|私たちは何に対して孤独を感じているのでしょうか?
S|
S|
H| La. La la la la la, la la.
H|ララララララララ。
O|
O|
R| Dm C
R| Dm C
U| La la la la la, la la, la la la la laa.
う|ラララララ、ララ、ラララララ。
S|
S|
Hey, listen for the sudden calm,
ねえ、聞いてください、突然の静けさ、
Wait along the eye of the wall
壁の目に沿って待ちます
Will heal the pain we caused.
私たちが引き起こした痛みを癒してくれるでしょう。
Love you more than I can say,
言葉では言い表せないほどあなたを愛しています、
Love you better every day
毎日もっとあなたを愛してください
Is like a new day we can try.
それは私たちが挑戦できる新しい一日のようなものです。
H| Why don't we just brave the storm,
H|嵐に立ち向かってみませんか?
O|
O|
R| Dm C
R| Dm C
U| What do we feel lonesome for?
う|私たちは何に対して孤独を感じているのでしょうか?
S|
S|
You know I,
ご存知の通り、私は、
Never seem to get it right,
決して正しく理解できないようですが、
I feel like a fading light
消えゆく光のような気がする
Some days, they don't come so easy.
日によっては、そう簡単にはいかないこともあります。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
