Madhouse 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Devils don't lie
悪魔は嘘をつきません
They just fuel the heart's fire for more, more
それらはただもっともっともっとと心の火に油を注ぐだけです
Devils don't pry
悪魔は詮索しない
They just wait until you want a bit more, more
彼らはあなたがもう少し、もっと望むまで待つだけです
I don't want lies
嘘はつきたくない
I want open skies, I want doors, doors
私は広い空が欲しい、ドアが欲しい、ドアが欲しい
But the pressure keeps prying
しかしプレッシャーはさらに高まる
There's an open fire at the core, core
中心部には焚き火がある、中心部
PR-HORUS
PR-ホルス
Oh, hear the sound of the madhouse that you're making
ああ、あなたが作っている狂った音を聞いてください
Oh, hear the sound of the madhouse that you're making
ああ、あなたが作っている狂った音を聞いてください
HORUS
ホルス
Chaos and disorder
混沌と無秩序
I'm a mess then I'm a messiah (Don't you leave me alone)
私はめちゃくちゃだけど、私はメシアだ（私を放っておかないで）
In the chaos and disorder
混沌と無秩序の中で
I'm a mess then I'm a messiah (I'm terrorizing everything)
私はめちゃくちゃだけど、私はメシアだ（私はすべてを恐怖に陥れている）
VRS
VRS
The way we get by
私たちがやっていく方法
Is to lie, lie, lie a bit more, more
嘘をつく、嘘をつく、もう少し、もっと嘘をつくことです
Way we get high
私たちがハイになる方法
Is get high on pride a bit more, more
もう少しプライドを高くして、もっと
N..
N..
You go deep inside
あなたは奥深くに行きます
No room for the light in these four walls
この四方の壁には光が入る余地はない
Hunting for your dream
あなたの夢を探して
Down the cocaine streets; give me more, more
コカイン街を下って。もっと、もっとちょうだい
PR-HORUS
PR-ホルス
Oh, hear the sound of the madhouse that you're making
ああ、あなたが作っている狂った音を聞いてください
Oh, hear the sound of the madhouse that you're making
ああ、あなたが作っている狂った音を聞いてください
HORUS
ホルス
Chaos and disorder
混沌と無秩序
I'm a mess then I'm a messiah (Don't you leave me alone)
私はめちゃくちゃだけど、私はメシアだ（私を放っておかないで）
In the chaos and disorder
混沌と無秩序の中で
I'm a mess then I'm a messiah (I'm terrorizing everything)
私はめちゃくちゃだけど、私はメシアだ（私はすべてを恐怖に陥れている）
RI
RI
Inside of my head, it's a madhouse that you're making
私の頭の中はあなたが作っている狂気の沙汰です
Oh hear the sound of the madhouse that you're making
ああ、あなたが作っている狂った音を聞いてください
Breaking inside of me
私の中で壊れていく
We gotta find that light shining in the hard times
困難な時期に輝く光を見つけなければなりません
Gotta find that light shining in the dark times
暗い時代に輝く光を見つけなければなりません
Gotta find that light shining in the hard times
困難な時に輝く光を見つけなければなりません
Gotta find that light shining in the dark times
暗い時代に輝く光を見つけなければなりません
N..
N..
Oh hear the sound of the madhouse
ああ、狂気の沙汰の音を聞いてください
N..
N..
Oh hear the sound of the madhouse
ああ、狂気の沙汰の音を聞いてください
N..
N..
Breaking inside of me
私の中で壊れていく
Bbm (4 bars)
BBM (4 小節)
What's that clack clack? Gotta get outta here
あのカチャカチャ音は何ですか？ここから出て行かなきゃ
Rather be caught dead than die in here!
ここで死ぬくらいなら、捕まって死んでしまったほうがマシだ！