The Build Up Songtekst Nederlandse Vertaling

**CAPO 4**
**CAPO 4**
Verse:
Vers:
Went from cities to touch the suburbs
Ging van steden naar de buitenwijken
On the highway, but I'm barefoot
Op de snelweg, maar ik ben op blote voeten
I need a map but not the destination
Ik heb een kaart nodig, maar niet de bestemming
Need a compass, but not a conversation
Ik heb een kompas nodig, maar geen gesprek
I want to run far from this grey town
Ik wil ver wegrennen van deze grijze stad
You're on every street, marked on the ground
Je bent in elke straat, gemarkeerd op de grond
Not the meant and not the paint F
Niet de bedoelde en niet de verf F
Want the price but not the raise
Wil de prijs, maar niet de verhoging
I want the jump but not the height
Ik wil de sprong, maar niet de hoogte
Let me fall but catch me mid flight
Laat me vallen, maar vang me midden in de vlucht
I swam with sharks and beasts of the sea F
Ik zwom met haaien en beesten van de zee F
Only went down for the company
Ging alleen voor het bedrijf
Went down for the company
Ging naar beneden voor het bedrijf
I forgot to mention
Ik vergat te vermelden
Chorus:
refrein:
That you would come back home when I call
Dat je terug naar huis zou komen als ik bel
Left no sign, nothing at all
Geen teken achtergelaten, helemaal niets
Sorry you won't fit inside my heart
Sorry dat je niet in mijn hart past
I wanted love without the build up
Ik wilde liefde zonder de opbouw
Verse:
Vers:
I need the rules but not the regulations
Ik heb de regels nodig, maar niet de voorschriften
Want the wisdom but not the information
Wil de wijsheid, maar niet de informatie
Need the light but not the heat of the day
Ik heb het licht nodig, maar niet de hitte van de dag
Need your hands to show me how to pray
Ik heb je handen nodig om me te laten zien hoe ik moet bidden
I lost the plot underneath the fire
Ik verloor het complot onder het vuur
Of all the dots and lines that took me higher
Van alle stippen en lijnen die me hoger brachten
Away from traffic and smiles of tire
Weg van het verkeer en de glimlach van de band
I like the nights but not the tangled wires
Ik hou van de nachten, maar niet van de verwarde draden
Need the pulse to feel alive
Ik heb de hartslag nodig om me levend te voelen
All the world's just made it seem all quiet
De hele wereld heeft ervoor gezorgd dat het allemaal stil leek
This has all become far too loud
Dit is allemaal veel te luid geworden
I like you more when you don't make a sound
Ik vind je leuker als je geen geluid maakt
Chorus:
refrein:
You will come back home when I call
Je komt terug naar huis als ik bel
Left no sign, nothing at all
Geen teken achtergelaten, helemaal niets
Sorry you won't fit inside my heart
Sorry dat je niet in mijn hart past
Won't you come light the way and wash this away
Wilt u niet licht de weg opgaan en dit wegwassen?
I wanted love without the build up
Ik wilde liefde zonder de opbouw