Reminders of Then Paroles Traduction Française
Kimya Dawson - Rappels d'alors
by Kimya Dawson
Kimya Dawson - Reminders of Then paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Ask me out
Demandez-moi de sortir
Take me over
Prends-moi en charge
Walk around
Se promener
Meet my mother
Rencontrer ma mère
Take me down
Emmène-moi vers le bas
To the cellar
À la cave
All around I see reminders Of then
Tout autour, je vois des rappels d'alors
Why am I surprised
Pourquoi suis-je surpris
Lies and bullsh*t
Mensonges et conneries
And bullsh*t and lies
Et des conneries et des mensonges
You'd think I'd give up
On pourrait penser que j'abandonnerais
After so many tries
Après tant d'essais
But my finger's on the trigger
Mais mon doigt est sur la gâchette
And my eyes are on the prize
Et mes yeux sont rivés sur le prix
Somersault
Saut périlleux
To September
Jusqu'en septembre
Hope I last
J'espère que je durerai
Til November
Jusqu'en novembre
Birthday boys
Garçons d'anniversaire
Don't remember
Je ne me souviens pas
All around I see reminders Of then
Tout autour, je vois des rappels d'alors
Why am I surprised
Pourquoi suis-je surpris
Lies and bullsh*t
Mensonges et conneries
And bullsh*t and lies
Et des conneries et des mensonges
You'd think I'd give up
On pourrait penser que j'abandonnerais
After so many tries
Après tant d'essais
But my finger's on the trigger
Mais mon doigt est sur la gâchette
And my eyes are on the prize
Et mes yeux sont rivés sur le prix
Ask me out
Demandez-moi de sortir
Bowl me over
Renverse-moi
Watch your back
Surveillez vos arrières
Meet my brother
Rencontre mon frère
All those boyfriends
Tous ces petits amis
All those loose ends
Tous ces détails
In my pretend harem of Scorpio boys
Dans mon faux harem de garçons Scorpion
My pretend harem of Scorpio boys
Mon faux harem de garçons Scorpion
My pretend harem of Scorpio boys
Mon faux harem de garçons Scorpion
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
