Reminders of Then 歌詞 日本語訳

Ask me out
誘ってよ
Take me over
私を引き取ってください
Walk around
歩き回ってください
Meet my mother
母に会う
Take me down
私を降ろしてください
To the cellar
地下室へ
All around I see reminders Of then
あちこちに当時の思い出が見える
Why am I surprised
なぜ驚いているのか
Lies and bullsh*t
嘘とでたらめ
And bullsh*t and lies
そしてでたらめと嘘
You'd think I'd give up
あなたは私が諦めると思うでしょう
After so many tries
たくさんの試みの後
But my finger's on the trigger
でも私の指は引き金にかかっています
And my eyes are on the prize
そして私の目は賞品に注目しています
Somersault
宙返り
To September
9月まで
Hope I last
長持ちすることを願っています
Til November
11月まで
Birthday boys
誕生日の男の子
Don't remember
覚えていない
All around I see reminders Of then
あちこちに当時の思い出が見える
Why am I surprised
なぜ驚いているのか
Lies and bullsh*t
嘘とでたらめ
And bullsh*t and lies
そしてでたらめと嘘
You'd think I'd give up
あなたは私が諦めると思うでしょう
After so many tries
たくさんの試みの後
But my finger's on the trigger
でも私の指は引き金にかかっています
And my eyes are on the prize
そして私の目は賞品に注目しています
Ask me out
誘ってよ
Bowl me over
私を圧倒します
Watch your back
背中に注意してください
Meet my brother
私の兄弟に会ってください
All those boyfriends
それらのボーイフレンド全員
All those loose ends
それらすべての未解決の端
In my pretend harem of Scorpio boys
蠍座男子たちのハーレムごっこで
My pretend harem of Scorpio boys
蠍座男子のハーレムごっこ
My pretend harem of Scorpio boys
蠍座男子のハーレムごっこ