Stand Right Up Paroles Traduction Française

Stand Right Up - King Cannons
Tenez-vous droit - King Cannons
Chords used in this song:
Accords utilisés dans cette chanson :
E: 0 A: 0 A7: 0 B7: 2
E : 0 A : 0 A7 : 0 B7 : 2
Verse 1:
Verset 1 :
Change is coming I've been told
Le changement arrive, on m'a dit
We're the troubled young and the jaded old
Nous sommes les jeunes en difficulté et les vieux blasés
We been all riled up now we don't see true
Nous avons tous été énervés maintenant, nous ne voyons pas la vérité
Flip that coin is what we're gon' do
Lancer cette pièce, c'est ce que nous allons faire
Chorus:
Chœur :
We're gonna stand right up and roll on out (Stand right up, stand right up)
Nous allons nous lever et continuer notre route (Levez-vous, levez-vous)
We're moving up, so come on down (Roll on out, roll on out)
Nous avançons, alors descends (Roll on out, roll on out)
Stand right up, stand right up (Stand right up, stand right up)
Lève-toi, lève-toi (Lève-toi, lève-toi)
We're moving up, so come on down (Roll on out, roll on out)
Nous avançons, alors descends (Roll on out, roll on out)
Instrumental: 4 bars of E, 2 bars of A, 2 bars of E
Instrumental : 4 mesures de E, 2 mesures de A, 2 mesures de E
Verse 2 (same chords as verse 1):
Couplet 2 (mêmes accords que le couplet 1) :
We've been down a long time now
Nous sommes en panne depuis longtemps maintenant
Moving with the times until they run out
Avancer avec le temps jusqu'à épuisement
I'm damn sure when I'm sixty-three
Je suis vraiment sûr que quand j'aurai soixante-trois ans
Don't wanna work docks with the company
Je ne veux pas travailler sur les quais avec l'entreprise
Instrumental
Instrumental
Bridge:
Pont :
Change is coming I've been told (Stand right up, stand right up)
Le changement arrive, on m'a dit (Lève-toi, lève-toi)
We're the troubled young and the jaded old (Roll on out, roll on out)
Nous sommes des jeunes en difficulté et des vieux blasés (Continuez, continuez)
We been all riled up now we don't see true (Stand right up, stand right up)
Nous avons tous été énervés maintenant, nous ne voyons pas la vérité (Lève-toi, lève-toi)
Flip that coin is what we're gon' do (Roll on out, roll on out)
Lancer cette pièce, c'est ce que nous allons faire (rouler, rouler)
We're gonna stand right up, stand right up, stand right up and roll on out
Nous allons nous lever, nous lever, nous lever et continuer notre route
Chorus 2:
Chœur 2 :
Stand right up and roll on out (Stand right up, stand right up)
Levez-vous et roulez (Lève-toi, lève-toi)
We're moving up, so come on down (Roll on out, roll on out)
Nous avançons, alors descends (Roll on out, roll on out)
Stand right up, stand right up (Stand right up, stand right up)
Lève-toi, lève-toi (Lève-toi, lève-toi)
We're moving up, come on down (Roll on out, roll on out)
Nous montons, descendons (roulons, sortons)
Outro: B7 A7 E A E
Sortie : B7 A7 E A E